TO THE SEVERITY in Dutch translation

• van de ernst

Examples of using To the severity in English and their translations into Dutch

probably contribute to the severity of these reactions.
dragen vermoedelijk bij tot de ernst van deze reacties.

In the EU's view, the evidence against the accused politicians is flimsy, in sharp contrast to the severity of the judgments.
Naar de mening van de EU staan de magere bewijzen tegen de aangeklaagde politici in scherp contrast met de strengheid van de vonnissen.

For approximately 11% of the loaded HGVs this was considered to have contributed to the severity of the injuries received.
Bij rond 11% van de beladen HGV's droeg deze factor bij tot de ernst van het opgelopen letsel.

The dosage of BiResp Spiromax is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
De dosering van BiResp Spiromax is individueel en moet aan de ernst van de ziekte worden aangepast.

For approximately 11% of the loaded HGVs this was considered to have contributed to the severity of the injuries received.
Voor circa 11% van de HGV's in beladen toestand zou dit hebben bijgedragen aan de ernst van het opgelopen letsel.

A separate study found that load movement could have contributed to the severity of injury for up to approximately 10% of carderived LGV occupants.
Uit een aparte studie kwam naar voren dat voor circa 10% van inzittenden van LGV's het in beweging komen van lading mogelijk had bijgedragen aan de ernst van hun opgelopen letsel.

erratic at the time, due to the severity of his attacks.
zijn gedrag erg verward was door de hevigheid van zijn aanvallen.

the withdrawal time increases in proportion to the severity of the disease and can multiply 10 times.
neemt de wachttijd toe in verhouding tot de ernst van de ziekte en kan hij 10 keer vermenigvuldigen.

quantity of spiritual practice done as compared to the severity of destiny.
kwantiteit van verrichte spirituele oefening in vergelijking tot de gestrengheid van het levenslot.

The project authorisation shall be limited to the procedures which have been subject to an ethical evaluation and to the severity classifications assigned to those procedures.
De toelating voor een project is beperkt tot de procedures die aan een ethische beoordeling zijn onderworpen en de categorieën waarin deze procedures naar ernst zijn ingedeeld.

adjusts the wiping frequency to the severity of the precipitation in an infinitely variable manner.
de ruitenwissers automatisch worden ingeschakeld en het wis-was-interval traploos wordt aangepast aan de hevigheid van de neerslag.

Well, you should be as the mobile home plumbing is quite susceptible to the severity of winter.
Nou, moet je zijn als de stacaravan sanitair is vrij gevoelig voor de ernst van de winter.

It is worth remembering that the intensity of pain may not correspond to the severity of intestinal mucosa damage.
Het is de moeite waard eraan te denken dat de intensiteit van pijn mogelijk niet overeenkomt met de ernst van darmslijmvliesletsels.

A doctor can prescribe an appropriate treatment according to the severity and cause of the incontinence.
Een arts kan een geschikte behandeling voorschrijven, afhankelijk van de ernst en de oorzaak van de incontinentie.

JUKEMA J& HULSCHER JB(1988) Recovery rate of ringed Golden Plovers Pluvialis apricaria in relation to the severity of the winter.
JUKEMA J& HULSCHER JB(1988) Terugmeldingskans van geringde Goudplevieren Pluvialis apricaria in relatie tot de strengheid van de winter.

Due to the severity of his case, his prognosis is poor. There are surgical options post-birth, but.
Zijn de kansen klein. Er zijn chirurgische opties na de geboorte, maar gezien de ernst.

And that that contributed to the severity of the incident. is in good working order We have heard testimony that not everything aboard her.
We hebben gehoord dat niet alles aan boord goed werkt… en dat heeft bijgedragen aan de ernst van het incident.

The report does, however, fall short when it comes to the severity of the treatment, and could thus become a millstone in the struggle for the communitisation of the third pillar.
Maar het verslag faalt in feite op het punt van de ernst van de behandeling en kan daardoor juist een blok aan het been zijn in de strijd voor de communautarisering van de derde pijler.

that particular attention shall be paid to victims who have suffered considerable harm due, inter alia, to the severity of the crime.
dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan slachtoffers die aanzienlijke schade hebben geleden als gevolg van de ernst van het strafbare feit.

I'm going with Mr. McPherson on this one due to the severity of the charges.
afhandel met een borgtocht, maar ik ga met Meneer McPherson mee omwille van de ernst van de beschuldigingen.