TOO COLD in Dutch translation

• te koud
• te fris
• te kil
• té koud
• te afstandelijk
• zo koud
• te koude

Examples of using Too cold in English and their translations into Dutch

Water's not too rough or too cold.
Het water is niet ruig of te koud.

It's not too cold yet.
Het is nog niet te koud.

It's much too cold today.
Het is veel te koud vandaag.

it's too cold.
is het te koud.

No, no, it's too cold.
Nee, het is te koud.

No! It is too cold.
Nee, 't is te koud.

And, please, not too cold.
En alstublieft niet te koud.

I think… I think it's too cold.
Ik denk… Het is te koud.

The water is far too cold.
Het water is veel te koud.

Why? It's too cold.
Waarom? Het is te koud.

Too hot, too cold, completely exhausted.
Te koud, te warm… en vermoeidheid.

It's better to be too cold than too hot.
Het is beter om te koud dan te warm te zijn.

It's never too cold to take a dip at Nauthólsvík!
Het is nooit te koud voor een duik in Nauthólsvík!

Words to the heat of deeds too cold breath gives.
Woorden geven adem aan te koude, koortsige daden.

The refrigerator is too cold and humid;
De koelkast is per definitie te koud en te vochtig;

The plant should not be placed on a too cold/warm floor.
Plaats de plant niet op een te koude/warme ondergrond.

Ultimately, it was too cold for Sinterklaas and The Bag of Sinterklaas.
Uiteindelijk was het voor Sinterklaas ook te koud en bleef De Zak van Sinterklaas onaangeroerd.

Is this weather too cold for you and would you rather stay inside?
Is dit weer maar te koud voor je en blijf je liever binnen?

On well-flat, dry surfaces and not too cold spaces.
Op goed vlakke, droge oppervlakken en niet te koude ruimtes.

It's actually too cold to play. It's out of tune.
Het is eigenlijk een beetje koud om te spelen, dan is ie vals.