TORN AWAY in Dutch translation

• weggerukt
• losgerukt
• weggescheurd
• afgerukt
• gescheurd weg
• afgestroopt

Examples of using Torn away in English and their translations into Dutch

screaming, and torn away from the woman I love.
schreeuwend, en bij een vrouw weggerukt.

They have' d undermines later with Preminger'bunny Lake missing,'Who see a black paper torn away for a reveal the credits.
Ze hebben' d ondermijnt later met Preminger'bunny Lake vermist,'Wie een zwart papier weggescheurd voor een onthullen de credits.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.
Het moet zodanig geplaatst worden, dat een redelijk denkend iemand zal concluderen, dat het afgerukt is tijdens een worsteling.

Nothing to grow to you that may give you agony when it is torn away.
Niets om te groeien aan u dat kunt doen lijden als het is gescheurd weg.

The Arabs murdered her in 1834 in Fez, while she was torn away from her family.
De Arabieren vermoorden haar in 1834, nadat ze was weggerukt uit haar familie.

which are torn away with blood.
die met bloed worden weggerukt.

The guilt for having left, a part of me being torn away-- Listen to me.
Maar ik zal het schuldgevoel voelen, omdat een deel van mij is weggerukt.

The husband, torn away from his usual surroundings by mobilization, changed into a revolutionary citizen at the civic front.
De echtgenoot die uit zijn gewoonlijke omgeving werd getrokken door de militaire mobilisatie veranderde in een revolutionaire burger.

This is a sinkhole. A place where thousands of years of streaming water have torn away the rock.
Dit is een gleuf… waar stromend water duizenden jaren lang… de rotsen heeft uitgeslepen.

it is simply torn away from reality, and dissolved in ritualistic acts.
het wordt slechts van de werkelijkheid weg gehaald en opgelost in rituele daden.

Before all those pieces got torn away. To understand how he truly meant to create us.
Om te begrijpen hoe hij ons heeft gemaakt, voordat we in stukken werden gescheurd.

rather the veil was torn away and every believer now has access to the Most Holy Place where YHVH meets with him above the mercy seat and the testimony.
werd daarentegen het voorhangsel weggerukt, en heeft elke gelovige nu toegang tot het Heilige der Heiligen waar God hem ontmoet boven de verzoendeksel en het getuigenis.

fathers… that you should not be torn away.
vaders hebben. Dat jullie niet weggerukt mogen worden.

The component C46_RF is designed to ease the smooth running of the network GSM of your iPhone 4,If it was torn away, damaged during the dismantling of the telephone, your iPhone will have no network signal or will have a very weak signal.
Het onderdeel C46_RF is gemaakt voor het goed functioneren van het GSM netwerk van uw iPhone 4Sals hij werd losgerukt, beschadigd tijdens de ontmanteling van de telefoon, de iPhone heeft geen netwerk signaal of een zeer zwakke signaal.

which can be torn away to reveal a second layer of materials- in this case, various Nike Air Max Zero Mujer floral patterns by Liberty.
die kunnen worden weggescheurd om een?? tweede laag materialen bloot te leggen- in dit geval Nike Air Max 90 Mujer verschillende bloemenpatronen van Liberty.

the disaster inherent in being torn away from our chosen image of what
de ramp die inherent zijn aan wordt weggerukt uit onze gekozen beeld van wat

This component Y1_PMU is designed to ease the smooth running of the tactile of your iPhone 4 4G, If it was torn away, damaged during the dismantling of the telephone, the tactile of your iPhone will not work any more.
Het onderdeel Y1_PMU is gemaakt voor het goed functioneren van het digitizer van je iPhone 4 4G;als hij werd losgerukt, beschadigd tijdens de ontmanteling van de telefoon, de touchscreen van uw iPhone niet meer functioneert.

in the few days that the chicken ass is torn away, an infection can penetrate through these water bubbles.
in de paar dagen dat de kippenezel is weggerukt, een infectie door deze waterbellen kan dringen.

nothing to grow to you that may give you agony when it is torn away.
niets om te groeien aan u dat kunt doen lijden als het is gescheurd weg.

Souls, their lives torn away By a train not of steam
Zielen uit het leven gerukt door een trein, niet met stoom