TREATED WITH ENBREL in Dutch translation

• behandeld werden met enbrel
• behandeld zijn met enbrel

Examples of using Treated with enbrel in English and their translations into Dutch

the frequency of serious adverse events was about 1.2% of 1,029 patients treated with Enbrel compared with 1.5% of 460 placebo-treated patients.
was de frequentie van ernstige bijwerkingen ongeveer 1,2% van 1029 patiënten die met Enbrel behandeld werden vergeleken met 1,5% van 460 met placebo behandelde patiënten.

approximately 14.5% of patients treated with Enbrel developed injection site reactions compared with 5.2% of placebo-treated patients during the first 12 weeks of treatment.
ontwikkelde ongeveer 14,5% van de met Enbrel behandelde patiënten reacties op de plaats van injectie vergeleken met 5,2% van de met placebo behandelde patiënten gedurende de eerste 12 weken van behandeling.

The percentage of patients who developed new positive anti-double-stranded DNA antibodies was also higher by radioimmunoassay(15% of patients treated with Enbrel compared to 4% of placebo-treated patients)
Het percentage patiënten dat nieuwe positieve anti-double stranded DNA antilichamen ontwikkelde was ook groter met radioimmuunbepaling(15% van de patiënten die behandeld werden met Enbrel vergeleken met 4% van de met placebo behandelde patiënten)

neutropenia than patients treated with Enbrel see sections 4.4 and 4.8.
bij patiënten die naast methotrexaat alleen behandeld werden met Enbrel zie rubrieken 4.4 en 4.8.

including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
waaronder 231 patiënten die behandeld werden met Enbrel in combinatie met methotrexaat tijdens de 2 jaar durende actief-gecontroleerde studie.

new positive ANA( 1:40) was higher in patients treated with Enbrel(11%) than in placebo-treated patients 5.
hoger in de met Enbrel behandelde patiënten(11%) dan bij de met placebo-behandelde patiënten 5.

radiographic progression in RA patients treated with Enbrel alone( 25 mg twice weekly),
radiografische progressie bij RA-patiënten die behandeld werden met Enbrel alleen(tweemaal per week 25 mg), methotrexaat alleen(7,

uveitis in JIA patients being treated with Enbrel from post-marketing sources, including a very small number of cases indicating a positive rechallenge see section 4.4.
meldingen geweest van inflammatoire darmziekten en uveiïis bij JIA-patiënten tijdens de behandeling met Enbrel, waaronder een zeer klein aantal gevallen van terugkerende klachten na wedertoediening zie rubriek 4.4.

in which 89 adult patients were treated with Enbrel in addition to standard therapy(including cyclophosphamide
waarin 89 volwassen patiënten met Enbrel werden behandeld naast de standaardtherapie(waaronder cyclofosfamide of methotrexaat en glucocorticoïden)

to which Enbrel was added, patients in the combination group experienced a statistically significant decrease in mean white blood cell counts in comparison to groups treated with Enbrel or sulfasalazine alone.
waaraan Enbrel was toegevoegd, ervoeren patiënten in de combinatie-groep een statistisch significante daling in het gemiddeld aantal witte bloedcellen in vergelijking tot groepen die behandeld werden met alleen Enbrel of sulfasalazine.

In the 2-year active-controlled study where patients were treated with either Enbrel alone, methotrexate alone
In de twee jaar durende actief gecontroleerde studie waarin patiënten werden behandeld met alleen Enbrel, of alleen methotrexaat

Patients treated with Enbrel should be given the Patient Alert Card.
Met Enbrel behandelde patiënten dient een‘ Patiëntenkaart' te worden gegeven.

Serious infections affect fewer than 1 in 100 patients treated with Enbrel.
Ernstige infecties komen voor bij minder dan 1 op 100 patiënten behandeld met Enbrel.

A total of 401 patients were enrolled from which 203 were treated with Enbrel.
In totaal werden er 401 patiënten geïncludeerd waarvan er 203 werden behandeld met Enbrel.

The proportion of patients treated with Enbrel who developed anticardiolipin antibodies was similarly increased compared to placebo-treated patients.
Het deel van de patiënten die behandeld werden met Enbrel dat anti-cardiolipine antilichamen ontwikkelde, was evenveel verhoogd ten opzichte van de met placebo behandelde patiënten.

ACR 20 and 50 responses were higher in patients treated with Enbrel at 3 and 6 months than in patients treated with placebo ACR 20.
ACR 20 en 50 responsen kwamen meer voor bij patiënten die behandeld werden met Enbrel na 3 en 6 maanden dan bij patiënten die behandeld werden met placebo ACR 20.

There have been rare reports of CNS demyelinating disorders in patients treated with Enbrel see section 4.8.
Er zijn zelden rapporten geweest over demyeliniserende aandoeningen van het CZS in patiënten die behandeld zijn met Enbrel zie rubriek 4.8.

The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo p< 0.001.
De invaliditeitsindexscore was significant verbeterd op alle tijdspunten bij patiënten met artritis psoriatica die behandeld werden met Enbrel, in vergelijking met placebo p< 0, 001.

There have been rare reports of CNS demyelinating disorders in patients treated with Enbrel see section 4.8.
Aandoeningen aan het centraal zenuwstelsel(CZS) Er zijn zelden rapporten geweest over demyeliniserende aandoeningen van het CZS in patiënten die behandeld zijn met Enbrel zie rubriek 4.8.

Compared to placebo, patients with rheumatic diseases treated with Enbrel had a significantly higher incidence of injection site reactions 36% vs.
Vergeleken met placebo hadden patiënten met reumatische ziekten die met Enbrel werden behandeld een significant hogere incidentie van reacties op de plaats van injectie 36% vs.