TROJAN WAR in Dutch translation

• trojaanse oorlog
• de trojaanse oorlog
• de trojan oorlog
• troyanskoi oorlog
• strijd om troje
• trojan war

Examples of using Trojan war in English and their translations into Dutch

led Pherae and Iolcus in the Trojan War on the side of the Greeks.
een contingent van Phelae en Iolcus aanvoerde in de strijd om Troje.

Rhesus takes place during the Trojan War, on the night when Odysseus and Diomedes sneak into the Trojan camp.
De handeling vindt plaats tijdens de Trojaanse Oorlog, als Odysseus en Diomedes 's nachts het kamp der Trojanen binnensluipen.

He supported the Trojan side in the Trojan War with 10,000 men and was killed in combat by the Greek hero Achilles.
Hij vocht in de Trojaanse Oorlog aan Griekse zijde en werd in de strijd door Hector gedood.

During the Trojan War, they were commanded by Achilles, as described in Homer's Iliad.
Hierdoor streed hij mee in de Trojaanse Oorlog, zoals die beschreven staat in de Ilias van Homerus.

Here in the 12th century B.C., the ancient Greek city was the center of the Trojan War, a Greek battle described in Homer's Iliad.
Hier in de 12e eeuw vóór Christus was deze oude Griekse stad het centrum van de Trojaanse Oorlog, een Grieks gevecht omschreven in Homerus' Ilias.

The Trojan War Will Not Take Place(French: La guerre de Troie n'aura pas lieu)
La guerre de Troie n'aura pas lieu(De Trojaanse Oorlog zal niet doorgaan)

During the Trojan War, Achilles was struck on his unprotected heel by a poisoned arrow shot by Paris, that killed him.
Hij werd later tijdens de Trojaanse Oorlog door een pijl, geschoten door Paris, in zijn hiel gedood.

athenians lasted for nearly three decades… the trojan war.
de Atheners duurde drie decennia.' De Trojaanse Oorlog.

Ecapa The tragic heroine of the Trojan War, Hecuba.
In drie ervan gaat het over de nasleep van de Trojaanse Oorlog: Andromache, Hekabe en Trojaanse vrouwen.

participated in the Argonautic Campaign and the Trojan War, and around 600 BC.
nam deel aan de Argonautische Campagne en de Trojaanse Oorlog, en rond 600 voor Christus.

When the Greeks left for the Trojan War, they accidentally stopped in Mysia,
Toen de Grieken uitvoeren voor de oorlog tegen Troje, legden zij toevallig aan in Mysië,

The Trojan war is unforgotten,
De Trojaanse Oorlog is onvergeten,

And the very history of the Trojan War, Homer wrote down in the Iliad
De geschiedenis en veel van Homerus 'Trojaanse oorlog werd neergeschreven in de Ilias

his palace while he was fighting in the Trojan War.
op zijn paleis te letten terwijl hij in de Trojaanse Oorlog vecht.

Aegisthus, killed him on his return from the Trojan War.
doodt hem bij zijn terugkomst met hulp van haar minnaar Aegisthos.

From the creators of Dynasty Warriors comes an unbelievable game that tells the tale of the epic Trojan War.
Van de makers van Dynasty Warriors komt een ongelooflijke spel dat het verhaal van de epische Trojaanse oorlog vertelt.

the island is the domain of Nireus king who fought in the Trojan War on the side of the Greeks.
is het eiland het gebied van Koning Nireus die in de oorlog van Troje van de kant van de Grieken heeft gevochten.

The Iliad, however, only describes the last ten years of the Trojan War, and Rubens must have used other sources for the basis of the complete series illustrating Achilles' life.
De Ilias beschrijft echter slechts de laatste tien jaar van de Trojaanse Oorlog, voor een complete verbeelding van Achilles' leven heeft Rubens zich op meerdere bronnen moeten baseren.

Of course the name is in reference to the horse used by the Greeks in the Trojan War, and the virus has the similar function of deceiving defenders into bringing an intruder inside.
Natuurlijk is de naam met betrekking tot het paard gebruikt door de Grieken in de Trojan Oorlog, en het virus heeft de vergelijkbare functie van bedriegt verdedigers te brengen een indringer binnen.

Menelaus speaks of the same in Book IV of the Odyssey to Telemachus when he recounts his own return home from the Trojan War.
Menelaos heeft het er ook over in hetzelfde Boek 4 van de Odyssee, waar hij zijn eigen terugkeer naar huis van de Trojaanse Oorlog vertelt.