TROJAN WAR in Polish translation

• wojny trojańskiej
• wojnie trojańskiej
• wojna trojańska
• wojnę trojańską

Examples of using Trojan war in English and their translations into Polish

And that we will have to live with the results…* trojan war.
A my będziemy musieli/żyć z konsekwencjami… Hej, szaleńcze.

BC, or some 1000 years before the Trojan War.
Pp. n.e., czyli jest starsza niż czasy wojny trojańskiej.

This one went out with the Trojan War.
To jest chyba z czasów Wojny Trojańskiej.

This one went out with the Trojan War.
To jest z czasów Wojny Trojańskiej.

When the great hero Odysseus returns from the Trojan war, he's reunited with his son Telemachus,
Kiedy wielki bohater, Odys, powrócił z wojny trojańskiej, zjednał się ze swym synem Telemachem,

Of course the name is in reference to the horse used by the Greeks in the Trojan War, and the virus has the similar function of deceiving defenders into bringing an intruder inside.
Oczywiście nazwa jest odniesieniu koń używane przez Greków w wojny trojańskiej, a wirus ma podobną funkcję deceiving obrońców do wprowadzenia intruz wewnątrz.

While we're talking about the Trojan War, they're trying to take our rights away.
My tu rozmawiamy o wojnie trojańskiej, a oni chcą nam odebrać nasze prawa.

Athena resulted in events leading to the Trojan War.
o złote jabłko doprowadziła do wojny trojańskiej.

survived the Trojan War to later fight
przeżył Wojnę trojańską, by później walczyć

While most scholars believed the story of the Trojan War was a work of fiction,
Podczas gdy większość uczonych uważało opowieść o wojnie trojańskiej za wytwór fikcji,

the king of Troy during the Trojan War.
wziętego do niewoli przez Greków w trakcie wojny trojańskiej.

In this, Conon asserts that Protesilaus survived the Trojan War and was returning with Priam's sister Aethilla as his captive.
Według innej wersji mitu Protesilaos przeżył wojnę trojańską i otrzymał w nagrodę siostrę Priama, Ajtyllę.

Antilochus accompanied his father and his brother Thrasymedes to the Trojan War.
razem z ojcem brał udział w wojnie trojańskiej.

Peleus later gave the horses to his son Achilles who took them to draw his chariot during the Trojan War.
Później Peleus podarował konie swemu synowi Achillesowi, który zaprzęgł je do swego powozu w czasie wojny trojańskiej.

of his son Telemachus, when Odysseus left for the Trojan War.
któremu król przed odpłynięciem na wojnę trojańską powierzył opiekę nad synem Telemachem.

who led the Greeks in the Trojan War, inspired epics of Homer.
który prowadził Greków w wojnie trojańskiej, zainspirowały eposy Homera.

This must be the boulder Polyphemus used to trap Odysseus… when he was returning from the Trojan War.
To musi być głaz, Który użył Polyphemus do uwięzienia Odyseusza Kiedy wracał z wojny trojańskiej.

The population of the city increased with the immigration of the various Anatolian peoples returning from the Trojan War to Side.
Ludność miasta wzrosła z imigracji różnych Anatolian narodów powracających z wojny trojańskiej do Side.

Rubens, and two textiles from a series depicting the Trojan war Brussels, c. 1660,
Rubensa, dwiema tkaninami z serii poświęconej Wojnie trojańskiej Bruksela, około 1660, warsztat Erasma

athenians lasted for nearly three decades… the trojan war.
Ateńczykami trwający przez prawie trzy dekady… Wojna Trojańska.