UNCANNY in Dutch translation

• griezelig
• uncanny
• buitengewoon
• onnatuurlijk
• eng
• geheimzinnig
• mysterieuze
• angstwekkend
• unheimische
• griezelige
• buitengewone
• mysterieus
• geheimzinnige
• enge

Examples of using Uncanny in English and their translations into Dutch

I'm telling you, it's uncanny.
Ik zeg je, het is angstwekkend.

It is uncanny.
Dat is geheimzinnig.

That's, uh, that's uncanny.
Dat is buitengewoon.

The acoustics in this room are uncanny. Oh, I should warn you.
De akoestiek in deze kamer is onnatuurlijk. Ik moet je waarschuwen.

Coulson. That is uncanny.
Coulson. Dat is griezelig.

The clarity is uncanny.
De vanzelfsprekendheid is eng.

Maybe Uncanny Evasion would be better.
Misschien zou Uncanny Evasion beter zijn.

You know, that's uncanny.
Weet je, dat is angstwekkend.

You guys are uncanny.
Jullie zijn geheimzinnig.

I should warn you… The acoustics in this room are uncanny.
De akoestiek in deze kamer is onnatuurlijk. Ik moet je waarschuwen.

But it's uncanny.
Maar het is griezelig.

That's a little uncanny.
Dat is een beetje eng.

Resemblance is uncanny.
De gelijkenis is buitengewoon.

Variety praised her for her uncanny replication of Taylor's voice.© BrunoPress.
Variety loofde haar vanwege haar griezelige replicatie van Taylor's stem. © BrunoPress.

In an almost perverse manner we continuously create our own Uncanny Valley.
Op een haast perverse manier creëren we steeds opnieuw onze eigen Uncanny Valley.

The similarities to Privileged are uncanny.
De gelijkenissen met de bevoorrechte zijn angstwekkend.

then it becomes uncanny.
dan wordt het geheimzinnig.

But the resemblance to myself was absolutely uncanny.
Maar de gelijkenis met mezelf was absoluut onnatuurlijk.

I'm telling you, it's uncanny.
Ik zeg het je, het is griezelig.

But… you don't look at all uncanny. Exactly.
Precies, maar… maar je lijkt helemaal niet eng.