UNCLEANNESS in Dutch translation

• onreinheid
• onreinigheid
• onreinigheden

Examples of using Uncleanness in English and their translations into Dutch

make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
hij zal dat reinigen en heiligen van de onreinigheden der kinderen Israels.

That they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Opdat zij in hun onreinigheid niet sterven, als zij Mijn tabernakel, die in het midden van hen is, verontreinigen zouden.

As was said:(Deuteronomy xxiv, 1) Because he hath found some uncleanness in her.
Zoals gezegd is[Deuteronomium 24:1] omdat hij in haar enige onreinheid heeft gevonden.

let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.
hij zal dat reinigen en heiligen van de onreinigheden der kinderen Israels.

I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.
Naar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen.

In the purity of the City of the Moon leave behind this world's sorrow and uncleanness.
In de zuiverheid van de stad van de maan laat het leed en onreinheid van deze wereld achter.

cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
hij zal dat reinigen en heiligen van de onreinigheden der kinderen Israels.

Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;
Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hunner harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkander te onteren;

And so he shall do for the tabernacle of meeting which remains among them in the midst of their uncleanness.
En alzo zal hij doen aan de tent der samenkomst, welke met hen woont in het midden hunner onreinigheden.

Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves.
Daarom heeft God hen ook overgegeven in de begeerlijkheden hunner harten tot onreinigheid, om hun lichamen onder elkander te onteren;

That is why they come to engage in"fornication, uncleanness, licentiousness, and idolatry.
Daarom binden ze zich aan"hoererij, onreinigheid, ontuchtigheid en afgoderij.

And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.
Ook zult gij tot de vrouw in de afzondering van haar onreinigheid niet naderen, om haar schaamte te ontdekken.

it is his uncleanness.
dat is zijn onreinigheid.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Want onze vermaning is niet geweest uit verleiding, noch uit onreinigheid, noch met bedrog;

Allah only wishes to remove uncleanness from you, O members of the(Prophet's)
Allah wenst slechts de onreinheid van jullie weg te nemen,

I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them.
Naar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen.

Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness,
Daarom, afgelegd hebbende alle vuiligheid en overvloed van boosheid,

Allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house-hold,
Allah wenst slechts de onreinheid van jullie weg te nemen,

Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves.
Daarom liet God hen een speelbal worden van hun eigen onreine begeerten, zodat hun lichamen misbruikt en onteerd werden.

have abandoned themselves to lasciviousness, to commit all uncleanness with greediness.
zichzelven hebben overgegeven tot ontuchtigheid, om alle onreinigheid gieriglijk te bedrijven.