UNTAINTED in Dutch translation

• onbesmet
• onbezoedelde
• onbevlekt
• zuivere
• onaangetast
• onbesmeurd
• onbesmette
• onbezoedeld

Examples of using Untainted in English and their translations into Dutch

I always paint at dawn when the light is untainted.
Ik schilder altijd bij zonsopgang als het licht puur is.

Yeah, like purity or untainted by filth.
Ja, zoals puurheid of… ontdaan van vuil.

Untainted evidence. Which might be in your notes I can't give you those, okay?
Onbesmet bewijs. En dat kan in jouw aantekeningen staan… Ik kan ze je niet geven, oke?

Untainted evidence. I can't give you those, okay? Which might be in your notes?
Onbesmet bewijs. En dat kan in jouw aantekeningen staan… Ik kan ze je niet geven, oke?

low capacitance the American Stage patch Cable delivers zero interference and a natural and untainted signal transfer.
lage capaciteit the American Stage levert patch kabel storingsvrij en een natuurlijke en onbezoedelde signaaloverdracht.

I can't give you those, okay? Which might be in your notes- Untainted evidence?
Onbesmet bewijs. En dat kan in jouw aantekeningen staan… Ik kan ze je niet geven, oke?

All evidence will be destroyed per the decision of Count Thurzo. In order to keep the countess' name as untainted as possible.
Al het bewijs zal worden vernietigd bij besluit van graaf Thurzo om de naam van de gravin zo onbevlekt mogelijk te houden.

lucrative bonuses, and untainted gaming experiences.
lucratieve bonussen en onbesmet game-ervaringen.

they have pityfully trampled true, untainted love underfoot.
met hun voeten hebben zij de ware, zuivere liefde jammerlijk vertrapt.

For the pilgrim travels the king's highway Blessed are those who live as pilgrims in this wicked world and remain untainted by it.
Waarlijk zalig zijn zij die in deze slechte wereld als pelgrims leven… en er onbevlekt door blijven.

what is planted is without corruption, untainted by the poisons of age.
de plant niet beschadigd is. Onaangetast door het gif der eeuwen.

Thus the Father's Son carried pure blood, untainted by sin, in his veins.
Dus de Zoon van de Vader droeg puur bloed, onbesmet door zonde, in zijn aderen.

much like Earth, but untainted by humanity's many wrong decisions?
ongeveer zoals de aarde, maar onaangetast door de vele verkeerde beslissingen van de mensheid?

perhaps we let the curtain fall untainted.
misschien laten we het doek onbesmeurd vallen.

Or perhaps we let the curtain fall untainted, just carry on with ourselves.
En gaan we met onszelf door. Of misschien laten we het doek onbesmeurd vallen.

So the thought of an exclusive and untainted space is perhaps a less interesting possibility for me.
Dus het idee van een exclusieve en onbesmette ruimte is waarschijnlijk minder interessant voor me.

This means that God is untainted by the history of the world
Dit betekent dat God onbezoedeld is door de geschiedenis van de wereld

I like the young- fresh and untainted, before the world gets hold of them.
Ik houd van het jonge, frisse en onbesmette, voordat de wereld vat op ze krijgt.

What is pure within you is untainted by all that has transpired-humanity's unhappy history
Wat zuiver is in jou is onbezoedeld door alles wat zich heeft voorgedaan- de ongelukkige geschiedenis van de mensheid

My wand of untainted power, They got my enchanted weapons,
Mijn toverstok van onbesmette kracht, en al mijn goud.