UP TO THE LEVEL in Dutch translation

• tot het niveau
• op de hoogte

Examples of using Up to the level in English and their translations into Dutch

the production of'Where Gods Come To Die' does not live up to the level of these grandmasters.
de productie van'Where Gods Come To Die' haalt het niveau van die grootmeesters niet.

If the revenue cannot be reliably measured, only the income up to the level of the expenses to be claimed will be recognized.
Indien de opbrengsten uit dienstverlening niet betrouwbaar kunnen worden vastgesteld dan zal alleen de opbrengst verantwoord worden tot de hoogte van te vorderen kosten.

spare device, up to the level of the network controller.
reserve-eenheden worden toegevoegd, tot op het niveau van de netwerkcontroller.

certificates and diplomas, up to the level of the doctoral degree.
certificaten en diploma's, tot op het niveau van het doctoraat.

By combining the impacts of measures on a multitude of variables we are able to very accurately-even up to the level of individual households!
Door effecten op allerlei variabelen te combineren, kunnen we heel nauwkeurig- zelfs tot op niveau van huishoudens!

A special effort will be made to bring the language tools for the new working languages up to the level of the others.
In het bijzonder zal ernaar worden gestreefd, de taalhulpmiddelen voor de nieuwe werktalen van de Gemeenschap op het niveau van de andere talen te brengen.

Of a great… I should also rise up to the level… I should become a deity.
Ik zou een godheid moeten worden. Ik moet ook verrijzen om tot het niveau te komen… Van een grote.

In order for humanity to be able to lift their consciousness up to the level required to birth a New Society
Er was een krachtige"zet" nodig om het bewustzijn van de mensheid te verhogen tot het niveau dat vereist is voor de geboorte van een Nieuwe Samenleving

In this strange country, where the people are certainly not up to the level of their institutions,
In dit zonderlinge land, waar de menschen nog niet op de hoogte zijn van de maatschappelijke instellingen,

In this context, the Member State may use national funds to increase the reduced amount per hectare up to the level of the original ceiling per hectare of the Community allocation.
In dit verband mag de lidstaat nationale middelen gebruiken om het verlaagde bedrag per hectare te verhogen tot het niveau van het oorspronkelijke maximum per hectare van de communautaire toewijzing.

of similar financial services up to the level of the Solvency II directive under the"same risks, same rules" principle.
van gelijksoortige financiële diensten tot het niveau van de richtlijn Solvabiliteit II op te trekken.

my earlier works that I think are worth preserving, technically up to the level of my current capabilities.
dan moet ik wat ik waard vind dat blijft bestaan van mijn vroegere werken op de technische hoogte brengen van hetgeen ik nu kan.

Moreover, in view of the aim of calculating accurate risk indicators according to the objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, statistics need to be detailed up to the level of the active substances.
Bovendien moeten de statistieken met het oog op de berekening van accurate risico-indicatoren overeenkomstig de doelstellingen van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden gedetailleerd worden tot het niveau van de werkzame stoffen.

we voted in favour of increasing the appropriation up to the level of the Commission's proposal.
hebben we gestemd vóór de verhoging van het toegewezen bedrag tot het niveau van het voorstel van de Commissie.

The EIB is actively participating in intensive efforts to bring these countries' economies up to the level of development necessary for their accession.
De EIB neemt actief deel aan de Intensieve pogingen om de economieën van deze landen op het niveau van de Unie te bren gen, wat noodzakelijk is met het oog op een eventueel lidmaatschap.

We need to take the struggle up to the level of a joint European Union policy,
Wij moeten de strijd naar het niveau van communautair beleid tillen,

Greater effectiveness is needed to bring Europe's political standing up to the level of its undoubted economic
Aanvullende doeltreffendheid is nodig om de politieke aanwezigheid van Europa op het niveau van zijn ontwijfelbare economische

We wish to improve its contents to bring child protection in the European Union up to the level of the highest international standards,
Wij willen de inhoud ervan verbeteren, teneinde de kinderbescherming in de Europese Unie op het niveau te brengen van de hoogste internationale normen.

The Directive brings the quality of the output of the training system up to the level required to cope with the safety requirements stemming from Europe's dense
De richtlijn brengt de kwaliteit van het opleidingsproduct tot op het niveau dat vereist is om te kunnen voldoen aan de veiligheidseisen die afgestemd zijn op het drukke

Supports the activation of the skin regenerative process up to the level of the papillary dermis for a recovery
Ondersteunt de activatie van het huid regenererend proces tot op het niveau van het papillaire dermis voor een herstel