URGENCIES in Dutch translation

• urgenties
• actualiteitendebat
• urgentverklaringen
• de spoedresoluties

Examples of using Urgencies in English and their translations into Dutch

Of course in my group we have a debate about it, but urgencies are only agreed on the Thursday before Strasbourg and there is an hour-long meeting on the Tuesday before, where urgencies are quickly cobbled together.
Natuurlijk houden we er in mijn fractie wel een debat over, maar over de urgenties wordt pas op de donderdag vóór de vergadering in Straatsburg besloten terwijl er op de dinsdag daarvoor een vergadering van een uur plaatsvindt waarin de urgenties vlug bij elkaar geflanst worden.

President.- Mrs Buchan, we had a prelimininary discussion on it- the final decisions on the urgencies brought forward as far as the enlarged Bureau is con cerned will take place tomorrow.
De Voorzitter.- Mevrouw Buchan, wij hebben dit reeds eerder besproken, het definitieve besluit van het Bureau in uitgebreide samenstelling over de urgenties zal morgen worden medegedeeld.

the order or the content of the urgencies which are taken in the topical debate on Thursday morning.
de inhoud behandelt van de urgenties die aan de orde komen in het debat over actuele en dringende kwesties op donderdagmorgen.

participants to reflect on projects, urgencies, current events, and challenges.
deelnemers reflecteren op projecten, urgenties, actualiteit en opgaven.

In recent years, many innovative policy initiatives and(pilot) projects have been launched to address the urgencies and challenges in terms of living in a qualitative manner.
De afgelopen jaren zijn heel wat verfrissende beleidsinitiatieven en(piloot)projecten gelanceerd om de urgenties en uitdagingen op het vlak van wonen op een kwaliteitsvolle manier aan te pakken.

In the vote on urgencies just now, I spoke on Amendment No 5 by Mr Papoutsis to paragraph 15 of the compromise resolution on former Yugoslavia.
Toen er zostraks gestemd werd over de spoedresoluties, heb ik het woord gevoerd over amendement nr. 5 van de heer Papoutsis betreffende paragraaf 15 van de compro mis resolutie over het voormalige Joegoslavië.

I assume that since it is a request from the Council it will appear on the list of urgencies.
daar het een verzoek van de Raad betreft, neem ik aan dat het op de lijst van urgentieverklaringen zal verschijnen.

I understand the importance of the situation in Iraq but I feel that these urgencies are also important and we should at least be
Ik begrijp natuurlijk zeer goed hoe belangrijk de situatie in Irak is, maar deze onderwerpen zijn ook belangrijk

speed-up response time to urgencies.
de efficiëntie en de reactietijd op noodgevallen van gebouwen te verhogen.

particularly the loss of competitiveness, while clearly distinguishing between Member States with different challenges and different urgencies to address them.
worden gemaakt tussen de lidstaten omdat zij met verschillende uitdagingen te maken hebben en de urgenties bij de aanpak ervan verschillen.

Madam President, I particularly welcome the fact that the European Parliament has decided to place at the head of the list of urgencies the intolerable issue of the repressive and reactionary regime foisted
Mevrouw de Voorzitter, ik ben bijzonder ingenomen met het feit dat het Europees Parlement als eerste punt van dit actualiteitendebat de kwestie behandelt van de onduldbare machtsgreep van een repressief

Before we vote on the urgencies, it would be reasonable to inquire whether the Commission abides by its proposal,
Voordat wij nu stemmen over urgentverklaring, zou het toch zinvol zijn eerst eens te informeren

Because of the urgency of the project, Desotec had to react quickly.
Omwille van de hoogdringendheid van het project, moest Desotec snel reageren.

There is immediate urgency than we put in our service bus.
Is er directe spoed dan zetten wij onze servicebus in.

Urgency Alert is transmitted to All Ships on DSC frequencies.
Urgency Alert wordt uitgezonden aan All Ships op DSC frequenties.

If urgency requires it, the attorney can claim faster payment.
Indien de dringendheid dit vereist, kan de advocaat een snellere betaling vorderen.

Hasty urgency leads to accidents,
Haastige spoed leidt tot ongelukken,

He doesn't realise the urgency of the matter.
Hij beseft de ernst van de zaak niet.

Steering helm Yes for urgency but also under normal circumstances….
Helmhout Ja, voor nood maar ook bruikbaar onder normale omstandgheden.

Urgency is therefore an essential requirement in interlocutory proceedings.
Spoedeisendheid is dus een cruciale vereiste om een kort geding te mogen aanspannen.