URGENCIES in German translation

• Dringlichkeiten
• Dringlichkeitsdebatten
• Dringlichkeit
• Dringlichkeitsdebatte

Examples of using Urgencies in English and their translations into German

Peep Laja increased conversions by 332% using scarcity and urgency.
Peep Laja steigerte die Konversionen durch die Nutzung von Seltenheit und Dringlichkeit um 332.

Interestingly, the landing page copy itself communicated urgency as well.
Interessanterweise kommuniziert der Werbetext der Landing-Page ebenfalls Dringlichkeit.

Kind of situation and urgency e. g.
Art des Vorfalls und Dringlichkeit z.B.

It is an interesting challenge to turn daily urgencies into successful deliveries.
Es ist eine interessante Herausforderung all die täglichen, dringenden Anfragen zu bearbeiten und erfolgreich abzuschließen.

I agree with all my colleagues that these urgencies are very important issues.
Ich stimme allen meinen Kollegen zu, dass diese dringlichen Fragen ganz wichtig sind.

We can no longer speak on all topics by means of resolutions and urgencies.
Wir dürfen und können uns nicht mehr zu allen Themen durch Entschließungen und Dringlichkeiten zu Wort melden.

That is because knowing them will also help you better face urgencies and contingencies.
Denn sie zu kennen, wird dir auch helfen, dringenden und unvorhergesehenen Angelegenheiten besser entgegenzutreten.

We think these urgencies are important.
Wir halten diese dringlichen Fragen für wichtig

Yesterday the Agenda stated quite clearly that after Urgencies, voting starts at 5.30 p.m.
Nach der gestrigen Tagesordnung sollte nach den Dringlichkeitsanträgen um 17.30 Uhr die Abstimmung beginnen.

in particular urgencies.
speziell die Dringlichkeiten.

We would be so horrified that month-in month-out we would be passing urgencies in this Parliament condemning the situation.
Wir wären so entsetzt, daß wir jeden Monat Dringlichkeitsanträge verabschieden würden, um die Situation zu verurteilen.

I admit it can be complicated to maintain the focus on the important when you are being interrupted with assumed urgencies.
Zugegebenermaßen kann es schwer sein, das Wichtige im Blick zu halten, wenn man laufend mit angeblichen Dringlichkeiten unterbrochen wird.

The need to address the immediacy of the crisis sometimes made it challenging to reconcile short-term urgencies with longer-term needs.
Die Dringlichkeit einer Reaktion auf die Krise machte es mitunter nicht leicht, kurzfristigen Handlungsbedarf mit längerfristigen Bedürfnissen in Einklang zu bringen.

If no such work is being done, then I would like to have those two hours back for the urgencies.
Findet diese nicht statt, dann bitte ich darum, uns die zwei Stunden für die Dringlichkeiten wieder zurückzugeben.

Therefore, for urgencies and urgencies alone, if it is
Folglich findet bei dringlichen Themen und nur bei dringlichen Themen,

Mr President, this morning Mr Martin made the excellent suggestion that we should still be able to vote on these urgencies.
Herr Präsident, heute früh unterbreitete Herr Martin den ausgezeichneten Vorschlag, daß wir trotzdem über diese dringenden Fragen abstimmen sollten.

In case of urgencies and accidents.
Im Falle von Dringlichkeiten und Unfällen haben.

Delivery service- take care of urgencies.
Zustellung- kümmern sich um Dringlichkeiten.

Because it is rare that the urgencies of two persons match.
Denn die Dringlichkeiten zweier Menschen sind selten von gleichem Gewicht.

This would show how our decision-making system is able to respond to particular needs and particular urgencies.
Daran würde deutlich, dass wir in der Lage sind, mit unserem Beschlussfassungssystem besonderen Umständen und dringlichen Anforderungen zu entsprechen.