USE OF THE FUNDS in Dutch translation

• gebruik van de middelen
• gebruik van de fondsen
• gebruik van het geld
• aanwending van de middelen
• besteding van de fondsen

Examples of using Use of the funds in English and their translations into Dutch

The reason why the fishermen are not making full use of the funds provided for social measures is that they are unable to fulfil certain of the conditions in our regulation.
De vissers gebruiken de beschikbare middelen voor sociale maatregelen niet volledig, omdat zij met bepaalde voorwaarden in onze verordening niet uit de voeten kunnen.

The complexity of the current system makes it totally opaque as regards the use of the funds.
Het huidige systeem is door zijn complexe karakter volkomen ondoorzichtig als het gaat om het gebruik van de gelden.

the state budget director, who tried to obtain maximum use of the funds.
liet thesaurier Ralph Perlman toezien op de juiste besteding van het geld.

Each paying agency shall keep accounts covering only the use of the funds made available to it to defray the expenditure referred to in Article 1(2)
Elk van de betaalorganen houdt een boekhouding bij die uitsluitend betrekking heeft op het gebruik van de financiële middelen die te zijner beschikking zijn gesteld voor de betaling van de in artikel 1, lid 2,

The use of the funds is truly a very important issue for the freedom of movement,
Het gebruik van de middelen is inderdaad een heel belangrijk vraagstuk voor het vrij verkeer,

The Committee also considers that annual reporting on the use of the funds will push the Member States to be more vigorous in pursuing the goals of asylum policy.
Het EESC denkt ook dat de jaarlijkse verslaglegging over het gebruik van de fondsen de lidstaten tot meer verantwoordelijkheid zal dwingen wat betreft de verwezenlijking van de doelstellingen van het asielbeleid.

Each paying agency shall keep accounts covering exclusively the use of the funds made available to it to defray expenditure on the measures provided for in the rural development programming documents.
Elk betaalorgaan voert een boekhouding die uitsluitend betrekking heeft op de aanwending van de financiële middelen die aan dit orgaan beschikbaar worden gesteld voor de betaling van de uitgaven die voortvloeien uit de in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling vastgestelde maatregelen.

Chinese activity in Africa and Venezuela's use of the funds to export the Bolivarian revolution,
de Chinese activiteiten in Afrika en het gebruik van de fondsen door Venezuela voor het exporteren van de Bolivariaanse revolutie,

incentive structure work, the awardees should be obliged to assure maximum transparency on the use of the funds and the results achieved towards their peers
incentivestructuur kunnen werken dan moet de begunstigden ertoe verplicht worden maximale transparantie over het gebruik van de middelen en de behaalde resultaten ten aanzien van hun collega's

Greece has significantly improved its absorption of structural funds- while in 2011 it was still ranked in 18th place in terms of the use of the funds, at the end of 2014 it was in 6th place5.
Griekenland heeft de absorptie van structuurfondsen opvallend verbeterd: in 2011 stond het nog op nummer 18 in termen van gebruik van de fondsen, maar eind 2014 was het al opgeklommen naar plaats 65.

It is the Commission's responsibility to monitor the completion of the research work and the use of the funds allocated as well as to ensure the publication and dissemination of the results.
De Commissie heeft tot taak, toezicht te houden op het verloop van de onderzoekwerkzaamheden en het gebruik van de toegewezen middelen en zorgt voor de publikatie en verspreiding van de resultaten.

a certain lack of transparency in the use of the funds were highlighted.
laat de transparantie in het gebruik van de fondsen nog te wensen over.

especially the attention of the Commission, to the rules established for the use of the funds.
willen vestigen op de regels die voor het gebruik van de middelen zijn vastgesteld, dames en heren.

as well as helping to make best possible use of the funds that are available through European cooperation.
dergelijke investering te bekrachtigen, alsook een zo goed mogelijk gebruik van de financiële middelen die door Europese samenwerking beschikbaar zijn, te ondersteunen.

the delays could have disastrous effects in terms of the efficient and successful use of the funds.
het Europees Sociaal Fonds, en de vertragingen kunnen desastreuze gevolgen hebben voor het doelmatige en succesvolle gebruik van de middelen.

The remainder, in other words the second half, will be paid out once Guinea-Bissau has filed a detailed report on the implementation of individual activities under the action programme and the use of the funds earmarked for them.
Het resterende bedrag, de tweede helft dus, wordt betaald nadat Guinee-Bissau een gedetailleerd verslag heeft voorgelegd over de uitvoering van de afzonderlijke onderdelen van het actieprogramma en over het gebruik van de middelen die daarvoor zijn uitgetrokken.

ensure a more efficient use of the funds.
is voor hun basisbetalingsregeling, teneinde een doeltreffender gebruik van de middelen te garanderen.

The Commission shall associate the EIB in the use of the Funds or the other existing financial instruments with a view to the part-financing of investments that are eligible for financing by the EIB in accordance with its Statute.
De Commissie betrekt de EIB bij het gebruik van de Fondsen of de andere bestaande financieringsinstrumenten voor medefinanciering van die investeringsprojecten welke door de EIB kunnen worden gefinancierd overeenkomstig haar statuten.

what it can tell us about the use of the funds which, under various expenditure headings, have to date been made available to Member States for Roma inclusion.
wat zij ons kan zeggen over het gebruik van fondsen die onder diverse uitgavenposten ter beschikking zijn gesteld aan de Lidstaten voor integratie van de Roma.

Finally, I should like to invite the Commission to inform Parliament regarding the use of the funds in Latin America
Tot slot zou ik de Commissie willen verzoeken het Parlement te informeren over de aanwending van de kredieten in Latijns-Amerika en ons te vertellen