VULNERABLE SITUATION in Dutch translation

• kwetsbare situatie
• kwetsbare positie
• kwetsbare toestand

Examples of using Vulnerable situation in English and their translations into Dutch

promote the rights of migrant workers who are in a more vulnerable situation than national workers for instance, in terms of housing,
problematiek te vergroten en de rechten van migrerende werknemers- die zich in een kwetsbaardere positie bevinden dan andere werknemers(bijvoorbeeld op het gebied van huisvesting,

Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental
Misbruik wordt gemaakt van de bijzonder kwetsbare situatie van het kind, met name als gevolg van een geestelijke

The amendments that we and other progressive groups have tabled, in my opinion, adequately address the vulnerable situation of single-parent families and force public authorities
De amendementen die door ons en door andere progressieve fracties zijn ingediend bieden naar mijn idee een adequate aanpak van het probleem van de onzekere werksituatie waaronder eenoudergezinnen te lijden hebben,

in the very vulnerable situation in which they find themselves?
financieel te ondersteunen in de zeer precaire situatie waarin zij zich bevinden?

may find themselves in a more vulnerable situation, do not become isolated.
de verschillende lidstaten die door het klimaatpakket in een kwetsbaardere situatie terechtkomen, geen eiland worden of geïsoleerd raken.

outside Europe which are in a much more difficult and vulnerable situation than the European Central Bank,
er andere centrale banken in en buiten Europa zijn die zich in een veel moeilijker en kwetsbaarder situatie bevinden dan de Europese Centrale Bank,

the Council invites Member States to take in Iraqi refugees in a particularly vulnerable situation such as those with particular medical needs,
Raad de lidstaten om, als teken van solidariteit, Iraakse vluchtelingen op te nemen die zich in een bijzonder kwetsbare situatie bevinden, zoals personen met specifieke medische behoeften,

therefore less protection for the four to eight million illegally staying third-country nationals who are currently working illegally within the EU and who, in their very vulnerable situation, are repeatedly exploited by employers.
een slechtere bescherming van de vier tot acht miljoen illegaal verblijvende onderdanen van derde landen die vandaag illegaal werken in de EU, en vaak in een erg kwetsbare situatie door werkgevers worden uitgebuit.

other persons in a particularly vulnerable situation.
andere personen in een bijzonder kwetsbare situatie.

Considering the specially vulnerable situation of third-country national seasonal workers
Gelet op de bijzonder kwetsbare positie van seizoenarbeiders uit derde landen

The Foundation supports initiatives that provide assistance to people in vulnerable situations.
De stichting ondersteunt initiatieven die hulp bieden aan mensen in kwetsbare situaties.

Philanthropy Connections is a non-profit organisation dedicated to help people in vulnerable situations.
Philanthropy Connections is een non profit organisatie die zich inzet voor mensen in kwetsbare situaties.

To strengthen the resilience of people in vulnerable situations.
Versterken van de weerbaarheid van mensen in kwetsbare situaties.

Brussels is full of associations providing assistance to people in vulnerable situations.
Brussel zit vol met verenigingen die hulp bieden aan mensen in precaire situaties.

Be on digital screens to guide people in vulnerable situations with Clear Channel.
Be op digitale schermen om mensen in precaire situaties te begeleiden met Clear Channel.

The project is particularly aimed at young women since they are often in especially vulnerable situations.
Het project is in het bijzonder gericht op jonge vrouwen aangezien zij zich vaak in een uiterst kwetsbare situatie bevinden.

Is it true that Focolare recruits from people in vulnerable situations like young children
Is het waar dat de Focolare werft onder mensen in kwetsbare situaties, zoals jonge kinderen

Children in particularly vulnerable situations will receive special attention, notably in the context of immigration policy unaccompanied minors,
Er zal in het bijzonder aandacht worden geschonken aan kinderen in een bijzonder kwetsbare positie, met name in het kader van het immigratiebeleid alleenstaande minderjarigen,

These workshops are aimed at people in vulnerable situations that aim to expose,….
Deze workshops zijn gericht op mensen in kwetsbare situaties die tot doel hebben bloot,….

other groups in vulnerable situations, such as HIV-positive,
andere groepen in kwetsbare situaties, zoals seropositieven, ex-delinquenten,