WAS DRAGGING in Dutch translation

• sleepte
• sleurde

Examples of using Was dragging in English and their translations into Dutch

It appeared to be Robbyn, who was dragging Mirre around.
Bleek Robbyn met Mirre te slepen.

He was dragging his left leg
Hij sleepte met zijn linkerbeen, maar probeerde dat te verbergen…

And he was dragging me with him. Dr. Wittle formed an unhealthy attachment to an FGP again.
En hij sleepte mij mee. Dr. Wittle had weer een ongezonde gehechtheid met een FGP.

Because he was ashamed. He was dragging his left leg and trying to hide it-.
Omdat hij zich schaamde. Hij sleepte met zijn linkerbeen, maar probeerde dat te verbergen.

As my security was dragging you out, you were screaming,"hello!
Toen mijn security je buitensleurde riep je"weet je niet wie ik ben!

Probably wasn't too calm when he was dragging her, so when the chain around her neck snagged, he just tugged her loose
Hij was vast niet rustig toen hij haar voortsleepte… toen de ketting rond haar nek bleef haken trok hij haar los

She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand. Don't get that splash pattern any other way.
Ze trok een koffer op wielen met haar rechter hand gezien het spetterpatroon.

Bone fisherman was dragging for crab-- pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains.
Bonefish visser was aan het slepen op krab, haalde het omhoog in een val in het gebied waar de scouts de resten van Jackson vonden.

She was dragging a wheeled suitcase behind her with her right hand, by that splash pattern.
Ze trok een koffer op wielen met haar rechter hand gezien het spetterpatroon.

He was dragging you and trying to shake you off,
Hij sleepte je mee en probeerde je af te schudden,

And a big octopus grabbed the plane and was dragging us down to New York
En een grote octopus greep het vliegtuig en trok ons naar beneden naar New York

which I might have been if I was dragging nets, but I don't.
ik misschien kon zijn als ik met netten aan het slepen was, maar dat deed ik niet.

Velasquez marks the introduction of the technique of blurring the contour- as if a limb was dragging a kind of veil.
Velasquez introduceert de techniek van het vervagen van de omtrek, waarbij een bewegend onderdeel een soort sluier achter zich aan sleurt.

I realized the Orthocone was dragging me deeper!
de orthocoon me de diepte in trekt. Hey!

You sure as shit wouldn't have ended up If I was dragging you around with me when you were a kid,
Als ik je met me mee had gesleept als kind, kon je er zeker van zijn dat niet geëindigd was

And I was dragging all the food I needed,
En ik trok al het voedsel dat ik nodig had mee, alle voorraden, apparatuur,

If I was dragging you around with me when you were a kid, you sure as shit wouldn't have
Als ik je met me mee had gesleept als kind, kon je er zeker van zijn dat niet geëindigd was

If I was dragging you around with me when you were a kid, as the productive member of society
Als ik je met me mee had gesleept als kind, kon je er zeker van zijn dat niet geëindigd was

I couldn't escape this feeling that quicksand was dragging me down and it made me sad,
Ik kon niet ontsnappen aan het gevoel dat drijfzand me naar beneden was te slepen en het maakte me verdrietig,

They're dragging it into the tree line.
Ze slepen het naar de boomgrens.