WAS GOING BACK in Dutch translation

• ging terug
• terugging
• heen
• weer ging
• weer terugga
• kwam terug

Examples of using Was going back in English and their translations into Dutch

He told us… he was going back to you.
Hij zei dat hij terugging naar jou.

Now he was going back for the real ones.
Hij ging terug voor de echte.

Did Luca tell you that he was going back to Italy?
Heeft Luca je verteld dat hij terugging naar Italië?

That's exactly right. But Bill was going back.
Inderdaad. Maar Bill ging terug.

No, no, he said he was dissatisfied and he was going back there.
Nee, hij was niet tevreden en hij ging terug.

Yes, in fact. I was going back to my wife.
Ja, zeker. Ik ging terug naar mijn vrouw.

Because he was going back to her and I wanted to hurt him.
Omdat hij terug ging naar haar en ik wilde hem pijn doen.

He was going back on the"… on the road where he belonged.
Hij ging terug-- op de weg, waar hij thuis hoorde.

She was going back to school.
Ze ging weer naar school.

I thought the boss said this was going back.
De baas zei toch dat die terug ging?

He said he was going back.
Hij zei dat hij terug ging.

Whoever was going back there?
Wie daar ook terug ging?

I thought Sam was going back to Chicago.
Ik dacht dat Sam terug ging naar Chicago.

He would have told me. If he was going back to Asia.
Zo hij terugging naar Azië, had hij‘t me wel verteld.

If he was going back to Asia,- he would have told me.
Zo hij terugging naar Azië, had hij‘t me wel verteld.

I was going back to school and.
Ik was op weg naar school.

After one day, it felt as if I was going back in time.
Na een dag voelde het even of ik terugging in de tijd.

Does that sound like somebody who was going back to Afghanistan?
Klinkt dat als iemand die terug zou gaan naar Afghanistan?

The day I told her I was going back to Starfleet.
De dag dat ik haar vertelde dat ik terugging naar Starfleet.

I was going back to get her tonight.
Ik wou haar vanavond ophalen.