SKULLE TILLBAKA in English translation

• was going back
• back
• was coming back
• would go back
• were going back
• would be back
• would return

Examples of using Skulle tillbaka in Swedish and their translations into English

Jag sa att flickorna skulle tillbaka till sin far i dag!
The girls were to be returned to their father's custody today!

Jag skulle tillbaka till mitt regemente.
I should be gone back to the West Kent.

Jag skulle tillbaka till mitt regemente.
I should have gone back to Westcanster.

Taylor sa att vi skulle tillbaka som en familj.
Taylor said we go back as a family.

Jag kunde inte ha honom kvar, han skulle tillbaka.
I couldn't hold him any longer. He had to go back.

Och… han sa att han skulle tillbaka till New York.
And he said he was going to go back to New York.

Varför? Han sa att han skulle tillbaka kl 12?
He said he will back at 12 o'clock.- Why?

Varför? Han sa att han skulle tillbaka kl 12.
Why? He said he will back at 12 o'clock.

Han sa att han skulle tillbaka kl 12.
He said he would back at noon.

Vi sa att han inte skulle tillbaka.
We told him not to go back.

Jag sa till honom att jag skulle tillbaka till Junior i morgon i alla fall så det skulle vara tre år tills jag skulle se honom igen.
I told him I was going back to Junior tomorrow anyway so it would be three years until I would see him again.

Vi skulle tillbaka till skolan dan efter,
We was going back to school in the morning,

Jag skulle tillbaka till Indien och gifta mig, men det var inte vad jag ville.
But I realized it wasn't what I wanted. I was supposed to go back to India and get married.

du hade dödat H. Jag skonade dig, och du skulle tillbaka till Värld 19.
I spared your life, and you said you would go back to Earth-19.

trodde han helt naturligt att Nancy skulle tillbaka till Hamilton.
he would naturally have assumed that Nancy was going back to Hamilton's.

Sa ju att du skulle tillbaka till Ångest fria Ryan"på nolltid. Bra.
That's good. I told you you would be back to angst-free Ryan in no time.

1995, när han skulle tillbaka till fängelset, och tappade kontrollen över bilen
1995, going back to prison after his outing, he lost control of the vehicle

Vi skulle tillbaka till fronten, och vi hade bara varit borta från fronten ett par dagar.
And we had to go back up the front, and we would only been out of the line a couple of days.

Det är en del av kosmos plan. Han skulle tillbaka.
this is all part of the cosmic plan, and he was gonna go back.

Billy Talent skulle tillbaka i studion i januari 2015.
that Billy Talent will go back to studio in January of 2016.