WERE GOING BACK in Swedish translation

• ska åka tillbaka
• skulle tillbaka
• skulle åka hem
• var på väg tillbaka
• skulle åka tillbaka
• var på väg bakåt
• hade flugit
• skulle återgå

Examples of using Were going back in English and their translations into Swedish

You were going back to your wife?
Jag var på väg hem till henne?

I believed you were going back to Tombstone.
Jag trodde på att du tänkte åka till Tombstone.

I thought we were going back earlier.
Jag trodde att vi skulle börja tidigare.

Last Thanksgiving, you said you were going back East to your brother's house.
Förra thanksgiving sa du att du skulle till din bror på östkusten.

I thought you were going back to your father.
Jag trodde att du skulle till din far.

Who ever said we were going back to Europe?
Vem sa att vi ska till Europa?

We were going back in time, Everything is upside down, Grandpa, Stop, stop, stop, stop. and it was really working.
Vi var på väg bakåt i tiden, och det funkade verkligen… Stopp, stopp.

I have never misled you into thinking we were going back to what we had.
Jag har aldrig låtit dig tro att vi skulle återgå till det vi hade.

We were going back to Ireland where there was no work…
Vi åkte till Irland där det inte fanns arbete

That you were going back to being his number two. so Ron coming back to work meant.
Skulle du få återgå till att vara hans underordnade. Om Ron kom tillbaka till jobbet.

And people were dying of the starvation and the damp. We were going back to Ireland where there was no work.
Vi åkte till Irland där det inte fanns arbete och folk dog av svält.

you knew you were going back in history, in time.
Visste du att du gick bakåt i historian, i tiden.

and here we were going back to race at the Nurburgring after they had said,"We will do nothing that you ask.
och här vi skulle tillbaka till racet på Nürburgring efter att de hade sagt,"Vi ska inte göra något som du ber.

They were going back to England, I went back to Detroit
De skulle hem till England, och jag åkte hem till Detroit

So for example, if we were going back to this rectangle right here,
Till exempel, om vi går tillbaka till rektangeln här och jag vill hitta

finishing up a story that's based on e-mails that were going back and forth.
där de i stort… som handlar om mejlen som skickades fram och tillbaka.

It also looks like we're going back into Lincoln.
Det verkar som om vi är på väg tillbaka till Lincoln.

You are going back to the dorm!
Du återvänder till studenthemmet!

Oh, no. I think he's going back again!
Nej, han går tillbaka igen!

She's going back undercover.
Hon åker tillbaka under täckmantel.