WAS KNOWING in Dutch translation

• wist
• was weten
• was de wetenschap
• was wetende
• wetende

Examples of using Was knowing in English and their translations into Dutch

What I couldn't live with, however, was knowing that I would as good as killed my own son.
Waar ik niet mee zou kunnen leven, is de wetenschap, dat ik mijn zoon de dood in dreef.

And that was probably the thing that got me through more than anything, was knowing, I wasn't alone.
En dat was het belangrijkste om mij erdoor te helpen. Weten dat ik niet alleen was.

Was knowing David Wilcker was paying for his crime. The only consolation I had.
Het enige wat me troostte in die stilte, was weten dat Wilcker boette voor zijn misdaad.

You know, the thing that made it okay was knowing that you and dad are really there for me.
Weet je, hetgene dat het goed maakte was dat ik wist dat jij en pap er voor me waren.

That what really got me through each day was knowing that I would be sleeping next to you that night.
Dat ik 't alleen maar volhield omdat ik wist dat ik 's nachts bij jou zou zijn.

Yeah. I mean, as scary as it was knowing that she was growing,
Ja, hoe eng het ook was om te weten dat ze groeide, de eerste keer

Was knowing he was going to get convicted. The only thing that made me keep my mouth shut.
Omdat ik weet dat hij word aangeklaagd.- Ik hield alleen mijn mond.

And they concealed him,[taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.
En Zij verborgen hem als koopwaar. En Allah is Alwetend over wat zij doen.

I think what hurt more than his words was knowing how badly I disappointed him.
Ik denk dat wat meer pijn doet dan zijn woorden… was te weten hoe erg ik heb hem teleurgesteld heb.

The whole time I'm thinking of him, what kept me going was knowing that he was thinking about me, too.
De hele tijd denk ik aan hem. Wat me op de been hield, was te weten dat hij ook aan mij dacht.

that got me through those nine months, was knowing and that was the only thing You promised me that we would protect him.
me door die negen maanden heen heeft geholpen, was weten… dat hij niet hetzelfde zou hoeven meemaken als wij. Je hebt me beloofd dat we hem zouden beschermen.

the icing on the cake was knowing that Bella Swan
is romantisch genoeg zoals het is, maar"> de kers op de taart was de wetenschap dat Bella Swan

That he wouldn't have to go through what we went through. that got me through those nine months, was knowing and that was the only thing You promised me that we would protect him.
Wat me door negen maanden hielp, wetende dat hij niet zou doorstaan wat wij hebben doorstaan. Je beloofde me… dat we hem zouden beschermen en dat was het enige.

Between somebody living and somebody dying. My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference.
Dat het zwaarste gedeelte om een politieagent te zijn, was… wetend dat je het verschil kan zijn voor iemand die leeft, en iemand die doodgaat. Mijn vader zei altijd tegen me.

Again, for Paul what mattered most was knowing Christ and being found having a righteousness from Him obtained through faith in Christ,
Nogmaals, wat voor Paulus het belangrijkste was was het kennen van Christus, het gerechtvaardigd zijn op grond van zijn geloof in Christus en met Hem in gemeenschap leven,

I would be calling the shots. was knowing that one day I would be married.
ik het voor het zeggen zou hebben. is dat ik wist dat ik op een dag getrouwd zou zijn.

we will come to that… was knowing that until that point, I would been allowed to live.
daar kom ik nog op terug… was wetende dat tot dat punt, ik toestemming had gekregen om te leven.

my dad is all over me… the only thing that's kept me remotely sane was knowing that one day you would tell me what the hell you got me into
mijn punten zijn naar de maan, mijn vader doet lastig… het enige wat me een beetje normaal heeft gehouden… was de kennis dat je me op een dag zou vertellen waarin je me betrokken hebt…

This was known and represented no problem for us.
Dit werd bekend en was geen probleem voor ons.

The distillery, which was known for its high quality, closed in 2001.
De distilleerderij die bekend stond om z'n hoge kwaliteit sloot in 2001.