WAS POSING in Dutch translation

• poseerde
• deed zich
• zich voordeed
• op de foto ging

Examples of using Was posing in English and their translations into Dutch

Our model Zoey was posing on the beach when the sun crept behind the clouds.
Model Zoey poseerde op het strand, toen de zon helaas achter de wolken verdween.

He was posing as a drug trafficker looking to clean some dirty cash through this guy.
Hij deed zich voor als een drugsdealer die z'n geld wilde witwassen, via deze kerel.

So, the guy who was posing as a cop yesterday must have been working for my mother.
Dus de man die zich voordeed als een agent, moet voor mijn moeder gewerkt hebben.

He was posing as a lecturer, but he was actually a Network virologist.
Hij deed zich voor als een docent, maar hij was een viroloog van Het Netwerk.

Yesterday must have been working for my mother. So, the guy who was posing as a cop.
Dus de man die zich voordeed als een agent, moet voor mijn moeder gewerkt hebben.

So the guy that was posing as a cop yesterday… must have been working for my mother.
Dus de man die zich voordeed als een agent, moet voor mijn moeder gewerkt hebben.

We had a paedophile who was posing as… Just ignore him. Um, challenging.
Uitdagend. Negeer hem. We hadden een pedofiel die zich voordeed als.

the pug Was it the hot guy at the rooftop party that everybody was posing with?
dakfeest met die Chinese lantaarns en de mops waar iedereen mee op de foto ging?

Was it the hot guy at the rooftop party with the Chinese lanterns and the pug that everybody was posing with?
Dat stuk van dat dakfeest met die Chinese lantaarns en de mops waar iedereen mee op de foto ging?

We think he was posing as a photographer in order to hack into the princess's car and cause the crash.
We denken dat hij zich voordeed als een fotograaf om… de auto van de prinses te hacken om de crash te veroorzaken.

the relationship he was having with a woman who was posing as James Manning.
de relatie die hij had met een vrouw die zich voordeed als James Manning.

Our real killer was posing as Sam Lewis,
Onze echte moordenaar was die zich voordeed als Sam Lewis,

Last week, he met with a Division agent who was posing as a broker.
Vorige week heeft hij een Division agent ontmoet die zich voordeed als een bemiddelaar.

I was posing as a priest ín front of a sick lady-
Ik deed me voor als priester voor de ogen van een zieke vrouw…

Before, when he was posing, he just wasn't owning it.
Eerder, toe hij aan het poseren was, was hij het nog niet de baas.

as a BBC journalist was posing as a professor from LSE covertly.
als een BBC-journalist was die zich voordeed als een professor van LSE covertly.

My grandfather is posing with his children, my aunt
M'n grootvader poseert hier met z'n kinderen,

Why this question was posed to me was quite clear.
Waarom deze vraag aan mij gesteld werd was vrij snel duidelijk.

Someone is posing as me.
Iemand doet zich voor als mij.

Like the picture when my parents and brother are posing.
Op twee foto's poseren mijn ouders en broer.