WAS TO BE USED in Dutch translation

• zou worden gebruikt
• worden gebruikt

Examples of using Was to be used in English and their translations into Dutch

The awesome power of technology was to be used to solve all of our big problems.
De kracht van de technologie werd gebruikt om al onze problemen op te lossen.

If the Sky Hall was to be used again, the roof had to be renovated.
Om de Sky Hall opnieuw te kunnen gebruiken, moet het dak dus vernieuwd worden.

It was to be used if all possible causes of the child' s short height had been excluded, such as low growth hormone levels.
Het zou worden voorgeschreven als alle mogelijke oorzaken van het klein blijven van het kind, zoals lage groeihormoonspiegels, waren uitgesloten.

the Dutch staff wasn't informed that the facility was to be used for other activities this week.
Team te informeren dat de sporthal deze week in gebruik was voor andere activiteiten.

Around 1672 the defence system was consolidated as it was to be used from then until the abolishment after the Second World War.
Rond 1672 is het systeem van de landsverdediging bepaald zoals dat tot de afschaffing van de Vesting Holland na de Tweede Wereldoorlog is gebruikt.

The real debate was not about the size of the budget deficit but what it was to be used for.
Het echte debat ging niet over de omvang van het budgettaire tekort, maar over de bestemming ervan.

But I thought the money that was to be used Oh, uh, that's right.
Dat klopt. Maar ik dacht dat het geld dat zou worden gebruikt.

Synordia was to be used to improve levels of sugar
Synordia zou worden gebruikt voor de verlaging van de suiker-

The 4-week, double-blind period was followed by an 8-week, open-label period during which methylnaltrexone bromide was to be used as needed, but no more frequently than once daily.
De 4-wekelijkse, dubbelblinde periode werd gevolgd door een 8-wekelijkse, open-label periode gedurende welke tijd methylnaltrexonbromide naar behoefte moest worden gebruikt, maar niet frequenter dan eenmaal daags.

as well as many other projects and was to be used to pay for the hackathon planned for May 8, 2003.
vele andere projecten en moest worden gebruikt om te betalen voor de geplande hackathon van 8 mei 2003.

a piece of land was given to each family, with the understanding that a part of this land was to be used for the cultivation of cocoa.
werd aan elk gezin een stuk land gegeven op voorwaarde dat het land gebruikt zou worden voor de cacaoteelt.

It was to be used in patients who had not responded to a full and adequate course of
Het zou moeten worden voorgeschreven aan patiënten die niet hadden gereageerd op een volledige

DepoCyte was to be used in the treatment of solid tumour neoplastic meningitis:
DepoCyte zou worden toegepast bij de behandeling van neoplastische meningitis van solide tumoren:

Due to the withdrawal of the Insured party's driving license if a vehicle was to be used as transportation for the travel
Wegens intrekking van het rijbewijs zolang het voertuig werd gebruikt als vervoermiddel voor de voltooiing van de reis en geen van de begeleiders van

the government decided that some of the money from the'wage earner funds' was to be used for environmental research S.
in 1993 heeft de regering besloten om een deel van de middelen van de„fondsen voor loontrekkenden" te gebruiken voor milieuonderzoek S.

it would already have to be known when a boat was being manufactured whether it was to be used in fresh or salt water.
harmonisatie van de markt. Als amendement 13 wordt aangenomen, moet men al bij het bouwen weten of een boot gebruikt gaat worden in zoet of in zout water.

Now it was time to try the first valve that was directed towards a huge lamp. It was to be used for the great work at last.
Eindelijk was het dan zover om te proberen via de eerste aftapkraan, die op een grote lamp was gericht, de wat vanaf dat moment ignus heette, aan te wenden voor het grote werk.

the first stage of the achievement was the construction of the road from the pier to the top of the tip of N'Ensiola, which was to be used to transport construction materials.
de eerste stap in de ontwikkeling was de bouw van de weg van de pier naar de top van de tip N'Ensiola, te gebruiken bouwmaterialen vervoeren.

Revenues in these industries are to be used in the interests of all citizens.
De inkomsten van deze sectoren worden gebruikt in het belang van alle burgers.

Eyedropper tool is to be used to pick up the color.
Het gereedschap Pipet moet worden gebruikt om de kleur op te pikken.