NEEDS TO BE USED in Dutch translation

• moet worden gebruikt
• moet gebruikt worden
• dient te worden toegepast

Examples of using Needs to be used in English and their translations into Dutch

Can be used for business purpose as well as for every area where a positive trend needs to be used.
Kan voor bedrijfsdoel evenals voor elk gebied worden gebruikt waar een positieve tendens moet worden gebruikt.

You will be advised by your web hosting provider if a different port number needs to be used for FTP access to your site files.
U wordt geadviseerd door uw web hosting provider als een ander poortnummer moet worden gebruikt voor FTP toegang tot uw site bestanden.

In case of factory fitted hybrid TV tuner item number 33945 needs to be used for connecting multimedia devices.
In het geval van de fabriek gemonteerd hybride tv-tuner artikelnummer 33945 moet worden gebruikt voor het aansluiten van multimedia-apparaten.

We personally believe that when scientific evidence is there, it needs to be used and used to reduce certainly the suffering.
Wij geloven dat als er wetenschappelijk bewijs bestaat, dat dit gebruikt moet worden om lijden te verminderen.

To harness it's properly the correct amount needs to be used and also phen375 has regarding 382mg.
Te benutten is het efficiënt het juiste bedrag dient gebruik te worden gemaakt en PHEN375 ook bestaat uit ongeveer 382mg.

models and theories needs to be used.
modellen en theorieën gebruikt dienen te worden.

I think it is important also to point out- as this proposal does- that EC-Come-con cooperation needs to be used in this context too.
Zoals in het voorstel staat moeten we er ook op wijzen dat in dit verband gebruik moet worden gemaakt van de samenwerking tussen de Gemeenschap en de COMECON.

because Benepali needs to be used with caution under these circumstances.
Benepali voorzichtig moet worden toegepast onder deze omstandigheden.

Highlight the fact that radio spectrum is a scarce resource that needs to be used efficiently.
Gewezen op het feit dat radiospectrum een schaars goed is dat efficiënt moet worden benut.

To harness it's efficiently the right amount needs to be used as well as phen375 includes concerning 382mg.
Te benutten is het met succes het juiste bedrag zou moeten worden benut en phen375 bevat over 382mg.

This Y-power cord used to connect the power supply unit of the PC with two monitor whereby one power socket less needs to be used.
Deze Y-voedingskabel wordt gebruikt om de voedingsadapter van de PC op twee monitoren aan te sluiten waarbij één stopcontact minder hoeft te worden gebruikt.

to restore information from formatted Memory Stick all that needs to be used is the best card recovery tool
om informatie te herstellen van geformatteerde geheugenstok dat alles moet worden gebruikt is de beste kaart herstel tool

0 indicates that no weight needs to be used, Port(port number assigned to the service) and Target the host name providing the service.
dat record het meest wordt afgeleverd. 0 duidt aan dat er geen gewicht moet gebruikt worden. Port: poortnummer die aan de dienst is toegekend. Target: hostname die de dienst levert.

and all chocolate needs to be used for its cocoa powder,
en alle chocolade moet worden gebruikt voor zijn cacaopoeder en cacaoboter,

because Enbrel needs to be used with caution under these circumstances. Vaccinations.
Enbrel voorzichtig dient te worden toegepast onder deze omstandigheden.• Vaccinaties.

Have the citizens in our democracies been treated in a way that will encourage them to give governments the benefit of the doubt next time they are told that force needs to be used pre-emptively to deal with an imminent threat?
Zijn de burgers van onze democratieën zodanig behandeld dat zij zich aangemoedigd voelen hun regeringen het voordeel van de twijfel te gunnen als hun de volgende keer verteld wordt dat preëmptief geweld gebruikt moet worden om een naderende dreiging het hoofd te bieden?

whose potential needs to be used to the full.
waarvan ten volle gebruik moet worden gemaakt.

For the Commission to respond to a written question of mine on 29 November 2002 simply by saying this type of technology needs to be used with caution is not good enough.
Op mijn schriftelijke vraag van 29 november 2002 antwoordde de Commissie simpelweg dat dit type technologie behoedzaam gebruikt dient te worden. Hiermee kan ik geen genoegen nemen.

simply saying that this type of technology needs to be used with caution.
dit type technologie met beleid gebruikt dient te worden.

Whereas information technology needs to be used as fully as possible for producing the information to be sent to the Commission;
Overwegende dat voor het verstrekken van gegevens aan de Commissie zo veel mogelijk gebruik moet worden gemaakt van informatietechnologie;