NEEDS TO BE USED in Slovak translation

• musí byť použitá
• sa musí používať
• je potrebné použiť
• treba použiť
• sa musí využívať
• je potrebné používať
• treba využiť
• musí byť použitý
• je nutné použiť
• treba využívať

Examples of using Needs to be used in English and their translations into Slovak

Every square inch of space needs to be used to maximum advantage.
Každý palec priestoru by sa mal používať s maximálnymi výhodami.

Needs to be used with other products.
Mal by byť použitý namiesto iných produktov.

That money needs to be used for health and education.
Tieto peniaze by mali byť využité na financovanie zdravotníctva a školstva.

A cotton bag needs to be used 131 times.
Bavlnené vrecúška by sa mali použiť 131 krát.

The product needs to be used regularly.
Výrobok by sa mal užívať pravidelne.

Information needs to be used in context.
Informáciu však treba spracovať v kontexte.

The full value of the voucher needs to be used in one visit.
Hodnotu voucheru je potrebné využiť počas jednej návštevy.

And above all, how much fertiliser needs to be used?
A hlavne, koľko hnojiva je treba použiť?

For receiving good result medicine needs to be used constantly.
Ak chcete dosiahnuť dobrý výsledok, liek by sa mal používať neustále.

Water is a precious resource that needs to be used wisely.
Voda je vzácny zdroj, ktorý je treba používať s rozumom.

I have an old wool blanket that needs to be used for that purpose.
Mám starý fúrik, ktorý chcem využiť na takýto účel.

We have to remember that it needs to be used appropriately.
Stojí však za to pripomenúť, že by sa mal používať správne.

safe, and that it needs to be used for this.
pohodlnou a bezpečnou, a že na to musí byť použitá.

The space of a small room needs to be used with comfort, a small kitchen is very well suited.
Priestor malého miestnosti sa musí používať s komfortom, malá kuchyňa je veľmi vhodná.

Calibration equipment needs to be used in accordance with specified requirements,
Kalibračné zariadenie sa musí používať v súlade so špecifikovanými požiadavkami,

Your personal data needs to be used in order to process the contract that has been concluded with you.
Na realizáciu zmluvy uzatvorenej s vami je potrebné použiť vaše osobné údaje.

While this is not the only method which needs to be used, there are several other alternatives which can be opted for.
I keď to nie je jediná metóda, ktorá sa musí používať, existujú viaceré alternatívy, ktoré môžu byť zvolila.

In the case of an uneven surface, a self-leveling compound needs to be used, holes and cracks filled in,
V prípade nerovného povrchu treba použiť samonivelačnú hmotu,

Europe's radio spectrum needs to be used efficiently and in a harmonised
Európske rádioelektrické spektrum sa musí využívať efektívnejšie a zosúladenejším

because Enbrel needs to be used with caution under these circumstances.
pretože za týchto okolností sa Enbrel musí používať s opatrnosťou.