WE THEREFORE ASK in Dutch translation

• daarom verzoeken wij
• daarom vragen wij
• wij vragen dan ook

Examples of using We therefore ask in English and their translations into Dutch

We therefore ask our customers to renew their licence's after 12 months,
Daarom vragen wij onze klanten om hun rijbewijs te verlengen na 12 maanden,

We therefore ask for the debate, the draft resolution,
Daarom verzoeken wij het debat, de ontwerpresolutie

We therefore ask all European citizens to join our cause
Daarom vragen wij aan alle Europese burgers om ons doel ook te steunen

We therefore ask the Commission to pay special attention to the issue of maritime and island cooperation when zone planning next comes up for review.
Daarom vragen wij de Commissie bij de volgende herziening van de gebiedsindeling extra aandacht te besteden aan het vraagstuk van de samenwerking tussen kustgebieden en eilanden.

We therefore ask the Commission and Council if they are prepared to join with us in making the necessary modifications to the financial perspective.
Wij vragen daarom aan Commissie en Raad of zij bereid zijn samen met ons de nodige wijzigingen aan te brengen in de financiële vooruitzichten.

We therefore ask the Commission to reconsider its position on the amendments approved within the REX Committee.
Om die reden vragen wij de Commissie haar standpunt te herzien met betrekking tot de amendementen die door de Commissie externe economische betrekkingen zijn goedgekeurd.

We therefore ask the Council in particular to take steps on the occasion of the forthcoming mid-term review of the social agenda.
Wij verzoeken dan ook met name de Raad om bij de komende tussentijdse herziening van de sociale agenda stappen te ondernemen.

With this in mind, we therefore ask the Commission to undertake an impact study of the changes brought about by the 1997 directive.
Om die reden vragen wij de Commissie de uitwerking te bestuderen van de veranderingen die voortvloeien uit de richtlijn van 1997.

We therefore ask that the income of the fund be included within the general budget of the Union.
Vandaar ons verzoek om de inkomsten van dit fonds op te nemen in de algemene begroting van de Unie.

We therefore ask for an Interinstitutional Agreement on this, which will lead
We stellen dus een interinstitutioneel akkoord voor met als doel een werkverdeling

We therefore ask the Commission and Council to take all possible initiatives to contribute towards a positive political development of the situation in Sierra Leone.
Wij vragen dus aan de Commissie en de Raad om ieder mogelijk initiatief te ontplooien waarmee een bijdrage geleverd kan worden aan de positieve politieke ontwikkeling van de situatie in Sierra Leone.

We therefore ask all JA-80A and JA-180A siren users to inspect
Daarom vragen we alle gebruikers van de sirene JA-80A en JA-180A de lithiumbatterij te inspecteren

We therefore ask that initial enquiries to developers be made in English.
Daarom zouden we u willen vragen om uw vragen in eerste instantie in het Engels te stellen.

We therefore ask that you do not submit said withdrawal request
Daarom vragen we je zulke uitbetalingsverzoeken niet te verzenden en met de ontvangen bedragen te

The European Commission official also acknowledged this on the eve of the seizure and we therefore ask that this protection be extended to fishing vessels.
De woordvoerder van de Europese Commissie stelde dit ook aan de vooravond van de gijzeling en daarom vragen wij dan ook om deze bescherming naar vissersschepen uit te breiden.

That would give the matter considerably more substance and we therefore ask for support in this.
Dat zou een en ander inhoudelijk aanmerkelijk meer steekhoudend maken en om die reden verzoeken wij hiervoor om steun.

We therefore ask this Parliament to make sure to deal with a motion for a resolution for combating negationism,
Daarom vragen wij dit Parlement werk te maken van de behandeling van een ontwerpresolutie ter bestrijding van het negationisme,

We therefore ask the Commission to screen the bilateral taxation agreements,
Daarom vragen wij van de Commissie een doorlichting van de bilaterale belastingakkoorden,

We therefore ask that both the debate and the votes be postponed to the second November session
Daarom verzoeken wij om zowel het debat als de stemming uit te stellen tot de tweede vergadering van november,

We therefore ask the Commission and the Council to promise that in this area we will be able to use our opinions to influence a procedure which befits the dignity of this Parliament.
Wij vragen dan ook Commissie en Raad om toe te zeggen dat we op dat gebied met onze adviezen invloed kunnen uitoefenen in een procedure die past bij de waardigheid van het Parlement.