WE THEREFORE ASK in Finnish translation

• siksi pyydämme
• pyydämme siis
• pyydämmekin
• näin ollen pyydämme
• tästä syystä pyydämme

Examples of using We therefore ask in English and their translations into Finnish

The money needs to be used well, and we therefore ask that the Commission ensure that the new programmes take account of the Court of Auditors' criticism of the aid to Russia.
Varat on käytettävä hyvin, ja pyydämme siksi komissiota varmistamaan, että uusissa ohjelmissa otetaan huomioon Venäjälle myönnettävää apua koskeva tilintarkastustuomioistuimen kritiikki.

We therefore ask Iran to stop these executions once
Tämän vuoksi pyydämme Irania luopumaan kokonaan näistä teloituksista,

We therefore ask: what measure does the Commission propose
Sen vuoksi kysymmekin, mitä toimia komissio ehdottaa estääkseen markkinoiden vastuuttomuuden,

We therefore ask that the citizens, who have freely expressed their choice through their consensus,
Siksi vaadimme, että huolehditaan siitä, että kansalaiset, jotka ovat vapaasti ilmaisseet valintansa äänestämällä,

We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity
Tämän vuoksi pyydämme komissiota hyväksymään toimia, joiden avulla voidaan

We therefore ask that his programme be a bold one
Tämän vuoksi toivommekin, että hänen ohjelmansa on pätevä,

The European Commission official also acknowledged this on the eve of the seizure and we therefore ask that this protection be extended to fishing vessels.
Myös eräs Euroopan komission virkamies myönsi tämän kaappausta edeltäneenä päivänä. Me pyydämme siksi, että kalastusaluksille suodaan samanlainen suoja.

We therefore ask the Commission to respond to the requests made by this Parliament in recent years
Siksi pyydämme komissiota vastaamaan Euroopan parlamentin viime vuosina esittämiin pyyntöihin

We therefore ask that it be ensured that clear
Pyydämmekin varmistamaan, että käytössämme ovat selvät

responsibility to the citizens and we therefore ask that our positions be respected in this debate
olemme heitä kohtaan avoimia ja vastuullisia. Pyydämme siksi, että kantojamme kunnioitetaan tässä keskustelussa,

We therefore ask for implementation to be left in the hands of the Member States,
Pyydämme siksi, että täytäntöönpano jätettäisiin jäsenvaltioiden käsiin

We therefore ask the Commission to respond quickly to the results of the consultation process it has launched and to the parliamentary vote by answering this question:
Pyydämme näin ollen, että komissio reagoisi nopeasti aloittamansa kuulemismenettelyn tuloksiin ja parlamentin äänestykseen vastaamalla seuraavaan kysymykseen:

in each of our 25 countries, and we therefore ask the Commission to consider drafting a European definition,
kansainvälisesti että kunkin 25 jäsenvaltion sisällä, joten pyydämmekin, että komissio harkitsisi EU: n määritelmän laatimista,

But we naturally hope for more and we therefore ask that work continue in order to achieve a fundamental consensus between the European Union's current four representatives on the United Nations Security Council,
Me toivomme luonnollisesti enemmän ja pyydämme tämän vuoksi jatkamaan työtä perustavaa laatua olevan yksimielisyyden löytämiseksi Euroopan unionin neljän nykyisen edustajan kesken Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa,

We therefore ask that Parliament be involved in the implementation of the adjustment of the Social Agenda,
Tämän vuoksi pyydämme, että parlamentti otettaisiin kaikkien työmarkkinaosapuolten tavoin mukaan sosiaalisen toimintaohjelman tarkistamiseen,

We therefore ask the Commission to screen the bilateral taxation agreements,
Tämän vuoksi pyydämme komissiota tutkimaan kahdenvälisiä verosopimuksia,

We therefore ask the Council and the Commission
Näin ollen pyydämme neuvostoa ja komissiota

In our report we therefore ask the Commission to carry out a proper impact study,
Pyydämme siksi mietinnössämme komissiota tekemään kunnollisen vaikutustenarvioinnin,

We therefore ask- and I address this to you,
Tämän vuoksi pyydämme- ja arvoisa puhemies,

We therefore ask the Burmese authorities to respect rights of association
Tämän takia pyydämme Burman viranomaisia kunnioittamaan kokoontumisvapautta