WEEK IN BRUSSELS in Dutch translation

• week in brussel

Examples of using Week in brussels in English and their translations into Dutch

The 18th round of Ukraine-EU negotiations on the signing of the association agreement is taking place this week in Brussels.
In Brussel vindt deze week de achttiende ronde plaats van de onderhandelingen tussen Oekraïne en de EU over de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst.

Last week in Brussels, under the chairmanship and on the initiative of Mr Špidla, a two-day forum was held on restructuring.
Een week geleden vond in Brussel onder het voorzitterschap en op initiatief van commissaris Špidla een tweedaags forum plaats over herstructureringen.

At the European summit last week in Brussels my country was not considered on the issue of appointing a director to the ECB.
Vorige week, op de Europese top van Brussel, werd mijn land uit de boot gehouden bij de benoeming van een bestuurder voor de ECB.

Commission representatives next week in Brussels.
de Europese Commissie volgende week in Brussel af te wachten.

The commitment and the hope of the international community was evident at the high-level preparatory donors conference chaired by Commissioner Verheugen last week in Brussels.
Het engagement en de hoop van de internationale gemeenschap kwamen duidelijk aan het licht tijdens de voorbereidende donorconferentie op hoog niveau, die vorige week in Brussel werd voorgezeten door commissaris Verheugen en waarbij ook ik aanwezig was.

I hope it will be resolved either at Madrid or next week in Brussels and that the Commission will be an active partner in this.
Ik hoop dat de kwestie in Madrid of volgende week in Brussel wordt opgelost en dat de Commissie actief aan die oplossing zal meewerken.

in particular a Life week in Brussels to network the ongoing projects.
waaronder de organisatie van een"LIFE‑week" te Brussel met het oog op de totstandbrenging van projectnetwerken.

He may well remember that I asked him last week in Brussels to say whether he would instigate proceedings today and obviously he has done so
Hij herinnert zich ongetwijfeld dat ik hem vorige week in Brussel gevraagd heb mede te delen of hij vandaag een gerechtelijke procedure zou openen. Kennelijk heeft hij die procedure geopend

the comprehensive answer to my question, and indeed the Minister who spoke to the Committee on Development last week in Brussels outlining the position.
Mijn dank geldt zeker ook de minister die het desbetreffende standpunt vorige week in Brussel aan de Commissie ontwikkelingssamenwerking heeft gepresenteerd.

You rightly refer to the Ottawa initiative which will be continued next week in Brussels and perhaps by the end of the year will lead to the signature of a'wholehearted' convention.
U heeft terecht gesproken over het Ottawa-initiatief, dat krijgt in Brussel volgende week een vervolg en dan hopelijk eind van dit jaar de ondertekening van een, ik zou zeggen, enthousiaste conventie.

Last week in Brussels Mr Tugendhat gave us an outline of the budget for 1984,
Commissaris Tugendhat heeft verleden week in Brussel voor ons de hoofd lijnen van de begroting 1984 geschetst

When the envoys arrived last week in Brussels, I sat with them for an hour to discuss how I saw the possibilities
Toen de afgezanten vorige week in Brussel arriveerden, heb ik een uur met ze gesproken over de mogelijkheden die ik zie en om ze te doordringen van het feit

the Donors' Conference which will be held this week in Brussels.
de gesprekken in Genève, de donorconferentie die nog deze week in Brussel zal plaatsvinden.

strong involvement in the Conference of Outermost Regions that we held last week in Brussels.
sterke betrokkenheid bij de conferentie van ultraperifere regio's die we vorige week in Brussel hebben gehouden.

clear message to the Council meeting next week in Brussels that the time has come for conclusions on all these points
het debat van vandaag de Raad, die volgende week in Brussel bijeenkomt, duidelijk zal maken

Crimes of Totalitarian Communism' last week in Brussels, where we were together with Commissioner Figeľ.
de misdaden van het totalitaire communisme” vorige week in Brussel, waar wij samen met commissaris Figel' waren.

We have tabled this motion for a resolution now because the ACP Assembly is due to meet next week in Brussels, and the Sudanese delegation is bound to complain again about the US bombardment
Wij hebben deze resolutie hier op tafel gelegd, omdat volgende week in Brussel de ACS-vergadering plaats zal vinden, waar ongetwijfeld de delegatie van Soedan zich weer uitvoerig zal beklagen

As the Commissioner knows, next week in Brussels a partnership meeting will take place in which the Commission will discuss the proposals with the governments of France,
Zoals de commissaris weet, vindt er volgende week in Brussel een partnerschapsvergadering plaats waarin de Commissie de genoemde voorstellen zal bespreken met de Spaanse, Franse

Mr Klepsch.-(DE) Madam President, I remember quite clearly that we decided at the meeting of the enlarged Bureau last week in Brussels that this report could not be placed on the agenda of this partsession because there was not enough time left.
De heer Klepsch.-(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik herinner mij heel goed dat wij verleden week te Brussel in het Bureau in uitgebreide samenstelling tot de conclusie waren gekomen dat dit verslag niet op de agenda van deze vergaderperiode kan worden ge plaatst, omdat er geen tijd voor beschikbaar is.

as our Energy Ministers meet this week in Brussels, they must rise to the challenge
dus moeten onze energieministers als ze deze week in Brussel bij elkaar komen de situatie onder ogen zien