WERE PERFORMING in Dutch translation

• optraden
• traden
• deed
• voerden
• presteerden
• aan het opvoeren waren
• gaan optreden

Examples of using Were performing in English and their translations into Dutch

That was a popular place because of the the Italian bands that were performing there, like Enzo Gallo,
Dat was toen zeer populair vanwege de Italiaanse bandjes die daar optraden, zoals Enzo Gallo,

The Ashanti were performing surgical operations when the English were still tattooing themselves with blue dragons.
De Ashanti voerden chirurgische handelingen uit toen de Engelsen zich zelf nog tatoeëerden met blauwe draken.

Ron Hubbard… were performing Crowley's ritual… to produce an elemental.
Ron Hubbard voerden Crowley's ritueel uit om een elementair te maken.

I wondered why Wiz Khalifa and Willie Nelson were performing at the same show.
Ik vroeg me al af waarom Wiz Khalifa en Willie Nelson… op hetzelfde concert optraden.

Were performing at the same show. I wondered why Wiz Khalifa and Willie Nelson.
Ik vroeg me al af waarom Wiz Khalifa en Willie Nelson… op hetzelfde concert optraden.

Pigeons were performing, it was for that time anyway so costly they had to earn a living for themselves.
Duiven moesten presteren, het was voor die tijd toch al duur genoeg dus moesten ze de kost voor zichzelf verdienen.

And started putting on those… They were performing for tourists. Ben's dad bought that place.
Bens vader kocht die tent en begon met die… Zij treden op voor toeristen.

We believe you were performing a ritual meant to keep Zephyra's evil from spreading past the circle.
Wij geloven dat jullie een ritueel aan het uitvoeren waren om te verhinderen dat Zephyra's kwaad zich tot buiten de cirkel zou uitstrekken.

Once the community caught wind that you were performing here, we sold out in a day.
Toen de gemeenschap in de gaten kreeg, dat u hier optrad, waren we binnen 'n dag uitverkocht.

I told them some kids from school were performing who Were, I don't know, musically gifted.
Ik zei dat er kinderen van school gingen optreden die muzikaal begaafd waren.

For those who came into this House in 1995,1 am referring to the area of the external offices which were performing many tasks for the Union.
Voor de leden die er in 1995 zijn bijgekomen wil ik verduidelijken dat ik het nu heb over de externe bureaus die een groot aantal taken van de Unie uitvoeren.

This accident might have taken place when you were performing cut-paste or copy-paste operation on your computer.
Dit ongeval zou hebben plaatsgevonden wanneer je het uitvoeren knippen-plakken of kopiëren-plakken op uw computer.

to unimaginably irregular rhythms, these functions allow dynamic performances as though you were performing the sequence itself.
deze functies maken dynamische prestaties mogelijk alsof je de sequence zelf aan het spelen bent.

So my new“Boston Common” became wherever we were performing, any of the hundreds of stages around the world,
Mijn nieuwe“Boston Common” werd, overal waar we optraden, elk van de honderden podia overal ter wereld,

The same year, the club were performing respectably in the FA Cup, reaching the Third Round before going out 2-1 to Grimsby Town who were in the nation's top league at the time.
Datzelfde jaar deed de club het goed in de FA Cup waar de 3de ronde bereikt werd alvorens te stranden tegen Grimsby Town die op dat moment in de hoogste klasse speelde.

what they wore when they were performing and we were like incorporating that into our fashion.
hoe ze presteerden en wat ze droegen toen ze optraden en we waren alsof we dat in onze mode hadden opgenomen.

what was happening and how they were performing at the moment any given image was captured.
waar ze precies waren, wat er gebeurde en hoe ze presteerden op het moment van de opname.

comedians like Rowan Atkinson en Stephen Fry, who, as students, were performing in small theatres.
Hugh Laurie die begin jaren tachtig aldaar als studenten in kleine theaters optraden.

Dans 1961 they were performing in nightclubs in New York, and by the following year were considered
In 1961 ze waren het uitvoeren in nachtclubs in New York, en het volgende jaar werden beschouwd

in a home where young pupils were performing routine jobs like, for example, copying music scores;
in een huis waar jonge leerlingen routinewerk verrichten, bij voorbeeld muziekpartijen kopiëerden;