WERE RESERVED in Dutch translation

• waren gereserveerd
• waren voorbehouden
• werden gereserveerd

Examples of using Were reserved in English and their translations into Dutch

These included all-night sittings, which I thought were reserved for national parliaments, which just shows
Er is zelfs 's nachts vergaderd hoewel ik dacht dat dit voorbehouden was aan de nationale parlementen.

according to the liturgical norms, white coffins were reserved for children who die before the age of reason.
volgens liturgische bepalingen witte kisten zijn voorbehouden aan kinderen die voor de jaren van het onderscheid zijn gestorven.

The Italian Mezzogiorno benefited from a system of regional preferences whereby 30% of the public supply contracts awarded by the authorities were reserved for local businesses.
De Italiaanse Mezzogiorno genoot een stelsel van regionale preferenties waarbij voor de aldaar gevestigde ondernemingen 30% werd gereserveerd van de aanbestedingen voor leveringen en dienstverlening van de overheid.

actually had a sign out, that those seats were reserved for them.
eigenlijk had een teken uit, dat deze plaatsen waren gereserveerd voor hen.

The problem is not that the markets were reserved, as you said. The problem is that the markets speculated and speculated wantonly.
Het probleem is niet zozeer dat de markten terughoudend zijn, zoals u zei, maar dat de markten speculeren en zelfs ongebreideld speculeren.

these three duties were reserved.
bleven deze drie verplichten bewaard.

The representation rooms on the second floor, which were reserved for the Imperial family, were uninhabited.
De representatieve vertrekken op de tweede verdieping, die aan de keizerlijke familie waren voorbehouden, bleven onbewoond.

Row of the theatre of Epidaurus, these benches were reserved for important guests and.
De eerste rij van het theater van Epidaurus waren bestemd voor belangrijke gasten en.

so He killed them, and there is a big tank in Kuruksetra where all the bloods were reserved.
er is een grote tank in Kuruksetra waar al het bloed bewaard werd.

I remembered a Bible verse about fallen angels who were reserved in chains until final judgment.
Ik herinnerde mij een bijbelvers over gevallen engelen die in ketenen bewaard worden tot het laatste oordeel.

out of the 46,609 available jobs, 31,750, representing 68%, were reserved for men only.
609 beschikbare jobs 31, 750, m.a.w. 68% alleen voor mannen voorbehouden.

The secret wisdom teachings were reserved for the select few, the initiates
De heilige wijsheidleringen waren voorbehouden aan de enkelen, de ingewijden

The 890-915 MHz and 935-960 MHz frequency bands(the 900 MHz band) were reserved for a public pan-European cellular digital mobile communications service to be provided in each Member State in accordance with a common specification, known as GSM.
De 890-915 MHz- en 935-960 MHz-frequentiebanden(de 900 MHz-band) waren voorbehouden voor een pan-Europese cellulaire digitale mobiele communicatiedienst die in elke lidstaat moet worden verleend in overeenstemming met een gemeenschappelijke specificatie, ook bekend als GSM.

You are being given an unprecedented opportunity to become a student of the advanced ascended master's teachings which in past ages were reserved for only the elite and most advanced disciples.
Jullie krijgen een unieke kans om een leerling te worden van de gevorderde leringen der opgevaren meesters, leringen die in vroegere tijden slechts waren voorbehouden aan de hoogste en meest gevorderde discipelen.

it already had a potential customer base for its own GSM network because some of the frequency bands for analog telephony were reserved for the future GSM service;
beschikt Telecom Italia reeds over een potentieel cliënteel voor haar GSM-dienst omdat een gedeelte van het frequentiebereik van de analoge telefonie is voorbehouden voor de toekomstige GSM;

Secondly, the Commission was requested to respond to the complainant'sallegation that it did not examine his qualifications for any of the vacantposts, because they were reserved for other applicants.
In de tweede plaats werd de Commissie verzocht te reageren op de bewering van klager volgens welke zij zijn kwalificaties voor geen van de vacanteposten had onderzocht, omdat zij gereserveerd waren voor andere kandidaten.

950-956 MHz were reserved immediately to GSM.
950‑956 MHz onmiddellijk worden gereserveerd voor GSM.

In the last exam period of 15 October-8 November the university ran a pilot in which the study places in the library were reserved for Utrecht University staff and students only.
De universiteit deed afgelopen tentamenperiode(15 oktober tot en met 8 november) een proef waarbij de studieplekken in de bibliotheeklocaties voorbehouden waren aan studenten en medewerkers van de Universiteit Utrecht.

provincial councils for minorities. Of these 15 seats, 13 were reserved for the Aramean and other Christians.
er in totaal 15 zitplaatsen in de provinciale raden waren gereserveerd voor de minderheden in Irak, waarvan 13 voor de Aramese en andere Christenen.

that application was dismissed and the costs were reserved.
is de beslissing omtrent de kosten aangehouden.