WERE WRONGDOERS in Dutch translation

• waren onrechtplegers
• onrecht pleegden
• waren onrechtvaardig
• waren zondaren
• waren goddeloozen

Examples of using Were wrongdoers in English and their translations into Dutch

And their declaration when Our punishment came to them was only that they said,"Indeed, we were wrongdoers!
En hunne smeeking, toen onze straf hen bereikte, was niets anders dan dat zij zeiden: waarlijk wij zijn goddeloos geweest.

we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers.
wij hadden daarop niet gelet. Jazeker, wij waren onrechtplegers.

Haman and their hosts were wrongdoers.
Hâmân en hun legers waren zondaren.

the calf after him, while you were wrongdoers.
na zijn vertrek, en jullie waren onrechtplegers.

We have been so heedless of this. Indeed, we were wrongdoers.
wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag; waarlijk, wij waren goddeloozen.

Pharaoh and Haman and their hosts were wrongdoers.
Waarlijk Pharao en Haman en hunne krijgers waren zondaren.

Pharaoh and Haman and their hosts were wrongdoers.
een bron van droefenis. Voorwaar, Fir'aun, Hâmân en hun legers waren zondaren.

the flood seized them while they were wrongdoers.
greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.

So We sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
daarom deden Wij op degenen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen, vanwege de grote zonden die zij plachten te bedrijven.

the flood seized them while they were wrongdoers.
overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.

then the deluge overtook them, for they were wrongdoers.
greep de overstroming hen terwijl zij onrecht pleegden.

then the deluge overtook them, for they were wrongdoers.
overviel de zondvloed hen, terwijl zij onrechtvaardigen waren.

we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers.
wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag; waarlijk, wij waren goddeloozen.

we were indeed heedless of this; nay, we were wrongdoers.
wij waren vroeger achteloos omtrent dezen dag; waarlijk, wij waren goddeloozen.

unless their people are wrongdoers.
tenzij haar bewoners onrechtvaardig waren.

And We never destroy the cities, unless their people are wrongdoers.
En Wij hebben de steden slechts vernietigd als hun bewoners onrechtplegers waren.

We have indeed been wrongdoers!
wij hebben echt onrecht gepleegd.

Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
Wie Gods bepalingen overtreden, dat zijn de onrechtplegers.

Those among you who ally themselves with them are wrongdoers.
Wie van jullie hen als medestanders hebben, dat zijn de onrechtplegers.

In that case, we would clearly be wrongdoers.
Anders zouden wij onrechtplegers zijn.