WHEN IT RAINED in Dutch translation

• als het regende

Examples of using When it rained in English and their translations into Dutch

That didn't go so well when it rained," says Johan Hagström,
Dat verliep niet zo goed wanneer het regende," zegt Johan Hagström,

The last day when it rained and the wind howled around the house,
De laatste dagen toen het regende en de wind om het huis gierde,

When it rained, we drank dirty water like dogs, says Damiana.
Het water dat we dronken als het regende was zo smerig, alsof we honden waren, vertelt Damiana.

She waterproofed it with garbage bags so she could sleep in it even when it rained.
Ze had het volledig waterdicht gemaakt op die manier kon ze er zelfs in slapen wanneer het regende.

There were huge holes in the roof. When it rained, there was water everywhere.
Er zaten enorme gaten in het dak en wanneer het regende, werd alles nat.

is a riverbed where water flows only when it rained.
is een rivierbedding waar alleen maar water doorstroomt als het geregend heeft.

Filled with snarky comments when it rained just last week she sent out an office-wide e-mail at a coworker's wedding that she wasn't invited to.
Vorige week heeft ze het hele kantoor een sarcastische mail gestuurd… toen het regende op een bruiloft waarop ze niet was uitgenodigd.

We loved it there, but when it rained, we had to rush to unplug all the computers because unfortunately,
We vonden het er geweldig, maar toen het regende, moesten we ons haasten om alle computers los te koppelen,

caught me off guard when it rained since we have less visualization of the area
trok me op mijn hoede toen het regende, omdat we minder zicht hadden op het gebied

That day in the park when it rained. doing homework in the coffee house, is our time
Huiswerk maken in 't koffiehuis, die dag in 't park toen 't regende. Wat ik me 't beste zal herinneren van m'n schooltijd… is onze tijd samen,

Uh, Linda, I'm just calling to say that I know this afternoon didn't mean anything, that afternoon when it rained. but I want you to know that it would have felt like,
Dat ik weet dat vanmiddag niets betekende, die middag toen het regende. Eh, Linda, ik bel alleen om te zeggen maar ik wil dat je weet dat het zou hebben gevoeld

it was sitting in a problem area when it rained.
was(losse sintelblokken zonder mortel) en het stond in een probleemgebied wanneer het regende.

When we inevitably took the wrong train on a foreign-language subway system, or when it rained on the day we went to Disney Sea,
Wanneer we onvermijdelijk heeft de verkeerde trein op een vreemde taal metro systeem, of wanneer het regende op de dag gingen we naar Disney Sea,

Shanghai is flat but the streets may be a bit slippery when it rains.
Shanghai is vlak, de straten zijn soms glibberig als het heeft geregend.

When it rains they will appear.'.
Als het regent zullen ze verschijnen.'.

But when it rains, for example- which of course rarely happens;
Maar niet wanneer het regent- wat natuurlijk slechts zelden gebeurt;

When it rains in Los Angeles,
Als het regent in Los Angeles,

When it rains, the rain often short.
Als het regent zijn de buien vaak kort.

When it rains, the trail gets slippery.
Als het regent is het parcours glibberig.

This might hurt…: When it rains….
Doe niet je beste schoenen aan als het geregend heeft….