WHEN IT SET in Dutch translation

• toen zij onderging

Examples of using When it set in English and their translations into Dutch

But when it set, he said,“If my Lord does not guide me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn Heer mij leidt, zal ik zeker

But when it set, he said: I love not things that set..
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

But when it set, he said: Unless my Lord guide me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn

it moved away from their Cave to the right; and when it set, it turned away from them to the left,
zich aan de rechterkant van hun grot wegboog en wanneer zij onderging, dat zij hen aan de linkerkant schampte,

By the star when it sets.
Ik zweer bij de ster als zij ondergaat.

By the Star when it sets, your comrade does not err,
Bij de ster wanneer het ondergaat, uw kameraad maakt geen fout,

It is golden when it rises and any red when it sets We saw the Moon too.
Als hij opkomt is het goud en wat roder als hij ondergaat we hebben de maan ook gezien.

But when it set, he said:"Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people.
Maar toen zij onderging zei hij:"Als mijn heer mij niet de goede richting wijst zal ik zeker tot de mensen behoren die dwalen.

He said:"This is my lord." But when it set, he said:"I like not those that set..
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

But when it set, he said,‘O my people,
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

So when it set, he said: O my people!
Maar toen zij onderging zei hij:"O mensen,

So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.
Maar toen zij onderging zei hij:"Als mijn heer mij niet de goede richting wijst zal ik zeker tot de mensen behoren die dwalen.

This' he said:'is surely my Lord' But when it set he said:'I do not like the setting ones.
Maar toen hij onderging, zei hij:"Ik hou niet van degenen die ondergaan.

But when it set, he said,‘Had my Lord not guided me,
Maar toen hij onderging, zei hij:"'Tenzij mijn Heer mij leidt,

I am convinced that the Commission chose the right direction when it set clear and traceable objectives for the modernisation of social protection.
Ik ben ervan overtuigd dat de Commissie de juiste weg is ingeslagen toen zij heldere en controleerbare doelstellingen vaststelde voor de modernisering van sociale bescherming.

But when it set, he said,‘Had my Lord not guided me, I would surely have been among the astray lot.
Maar toen zij onderging zei hij:"Als mijn heer mij niet de goede richting wijst zal ik zeker tot de mensen behoren die dwalen.

medium-term approach to policy making when it set the policy agenda for the next decade.
heeft de Europese Unie een beslissende stap gezet naar een meer strategische, langetermijnaanpak van de beleidsvorming toen zij de beleidsagenda voor het volgende decennium vaststelde.

Especially when it set a high level of protection.
Vooral als het een hoog niveau van bescherming in te stellen.

Freeze frame data: OBD system will record the system running parameters related to the malfunction the moment when it occurred at the same time when it set the DTC.
Framegegevens bevriezen: het OBD-systeem registreert het systeem met parame- ters gerelateerd aan de storing op het moment waarop het op hetzelfde moment plaatsvond als waarop de DTC werd ingesteld.

Freeze frame data: OBD system will record the system running parameters related to the malfunction the moment when it occurred at the same time when it set the DTC.
Bevries kadergegevens: OBD-het systeem zal de systeem lopende parameters met betrekking tot het defect het ogenblik registreren toen het tegelijkertijd voorkwam toen het DTC plaatste.