WHEN JUST in Dutch translation

• wanneer slechts
• als alleen
• toen net
• toen slechts
• wanneer just
• wanneer alleen
• wanneer enkel

Examples of using When just in English and their translations into Dutch

calling it a night when just three players remain.
noemde het een nacht toen slechts drie spelers over zijn.

When just the toy is switched on it flashes red,
Wanneer alleen het speelgoed is ingeschakeld, knippert het rood,

According to a Gallup survey, Americans' support for legalizing cannabis has grown since their poll first asked the question in 1969, when just 12% supported the proposal.
Volgens een enquete van Gallup, Americaanse' supporter voor legalizering van cannabis, is gegroeid sinds ze deze vraag stelde in 1969, toen slechts 12% dit voorstel ondersteunde.

The 4 deck 16 trays oven can operate individually, so when just baking with one deck
Dek 16 dienbladenoven kan individueel werken, zodat wanneer enkel het bakken met één dek

When just any bag won't do,
Als het even welke zak niet zal doen,

如何使你幸福: I think this is one of those times when just playing your part to reduce global warming
Hoe dit maakt je gelukkiger: Ik denk dat dit een van die momenten waarop alleen het afspelen van uw kant om de opwarming van de aarde

When just failing to keep the Law leads to this fearful judgment,
Als slechts het falen om zich aan de Wet te houden tot dit vreselijke oordeel leidt,

for some time now women have been prohibited from being treated by male doctors and specialists, when just 7% of doctors in Iran are women.
de permanente repressie van vrouwen omdat het vrouwen sinds enige tijd is verboden om zich door mannelijke artsen en specialisten te laten behandelen, terwijl slechts zeven procent van de artsen in Iran vrouw zijn.

When Just Jen made this cross-stitch/ crochet pillow,
Toen net Jen maakte dit kruissteek/ Haak kussen,

When just after the start of the live transmission a disastrous earthquake hits the western part of Indonesian Sumatra for the second time in less than 24 hours,
Als vlak na de start van de uitzending het Indonesische Sumatra voor de tweede keer in 24 uur wordt getroffen door een vernietigende aardbeving, waarbij meer dan duizend doden vallen,

In 1959, the dumping era ended, when, just enough a bulldozer sank in a pile of garbage.
In 1959, het dumpen tijdperk eindigde, toen, net genoeg een bulldozer zonk in een stapel vuilniszakken.

But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy
Maar ik denk wel dat we een periode ingaan wanneer, net als met de monarchie-- en het leger-- gebeurde,

When, just weeks before the Copenhagen meeting,
Toen, slechts enkele weken vóór de start van de top van Kopenhagen,

especially when just baked.
vooral als ze net uit de oven komen.

Even when just about everyone has to deal with big data in some way.
Terwijl zowat iedereen met big data te maken heeft.

This is what happened when just a little of the Mine's power seeped out as it was being destroyed.
Dit is wat er gebeurde toen er maar een beetje kracht van de mijn weg sijpelde toen het vernietigd werd.

See, I remember when just a little bit of my powder… Ah. made you buck like a bronco.
Je liet tekeer gaan als een wild paard. Ik herinner me nog hoe een klein beetje van mijn poeder.

Why should I let you butcher my throat, when just resting my voice for a week
Waarom zou ik je laten snijden in mijn keel, als het gewoon rusten van mijn stem voor een week

But given when just happened when I came to Algiers,
Maar gezien wat er net gebeurd is, toen ik in Algiers was,

Will be so much more pleasant to experience than when just reading the words!
Zoveel plezieriger zijn te ervaren dan als je alleen de woorden leest!