WHEN NOAH in Dutch translation

• toen noach
• toen noah

Examples of using When noah in English and their translations into Dutch

When Noah was two weeks old, Time Magazine sent me a fax offering me the job.
Toen Noah twee weken oud was… stuurde Time Magazine een fax om de baan aan te bieden.

I was going to, but I just… saw how lonely you were when Noah left.
Eenzaam je was toen Noah wegging. Dat wilde ik, maar ik zag hoe….

Bro, I'm glad you were paying attention when Noah did his geography homework.
Broeder, Ik ben blij dat jij oplette toen Noah zijn aardrijkskunde huiswerk maakte.

The manager was able to pull up the records of when Noah parked there, and we got his license number.
De manager zocht de gegevens op van wanneer Noah daar parkeerde en we hebben zijn kenteken.

the exact Greec word, that was used when Noah was permitted to eat every moving creature was herpeton(30),
het exacte Griekse woord dat gebruikt werd toen Noach toegestaan werd elk bewegend wezen te eten herpeton is(30),

who were still living when Noah was 100 years old, were contemporaries of Adam.
leefden nog toen Noach 100 jaar oud was.

then it is very clear that Shem would have been his second born child--born when Noah was 503.
mensen hebben het uitgelegd), dan is het heel duidelijk dat Sem zou geboren kind zijn geweest zijn tweede- geboren toen Noach was 503.

the Deluge began when Noah was 600 years old,
6 brak de Zondvloed uit toen Noach 600 jaar was, wat betekent

until the day when Noah entered the ark.
tot op de dag, waarop Noach in de ark ging.

when that coffin was set afloat on the waters, as stated by Plutarch,"> agrees exactly with the period when Noah entered the ark.
waarop die kist op de wateren werd geplaatst, zoals vermeld door Plutarchus,"> komt nauwkeurig overeen met de tijd waarop Noach de ark binnenging.

When Noah was born,
Toen Noach werd geboren,

Some dispute this interpretation due to the fact that God commanded Noah to build the ark when Noah was 500 years old in Genesis 5:32
Sommigen trekken deze interpretatie in twijfel vanwege het feit dat God aan Noach het bevel gaf de ark te bouwen, toen Noach 500 jaar oud was in Genesis 5:32

until the day when Noah entered the ark,
tot op de dag waarop Noach in de ark ging

after 188 years Lamech becomes father after Noah+(3) when Noah is 600 years old, the Flood takes place,
na 188 jaren wordt Lamech vader na Noach+(3) wanneer Noach 600 jaren oud is vindt de Vloed plaats,

because of the moment in Genesis when Noah curses Ham, saying.
omdat in Genesis wanneer Noah Cham vervloekt, hij zegt.

I have seen you when Noah's sick.
Ik heb jou gezien toen Noah ziek was.

I'm in the coffeehouse going through picks when Noah asks what I'm doing.
Ik was in de koffieshop teams aan het kiezen… toen Noah vroeg wat ik deed.

When Noah's father died in November,
Toen Noahs vader in november stierf,

When Noah's parents were killed,
Toen de ouders van Noah gedood werden,

Well, that kind of thing doesn't happen around here. When Noah's parents were killed.
Toen de ouders van Noah gedood werden, nou, zulke dingen gebeuren hier niet.