WHEN PROVIDING in Dutch translation

• bij het verstrekken
• bij het verlenen
• bij het aanbieden
• bij het leveren
• bij het geven
• bij het opgeven

Examples of using When providing in English and their translations into Dutch

The European Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) obliges investment undertakings to draw up a written policy for managing their conflicts of interest when providing investment services.
Info belangenconflictenbeleid De Europese MiFID-richtlijn legt beleggingsondernemingen op om een schriftelijk beleid op te stellen voor het beheer van hun belangenconflicten bij het verlenen van beleggingsdiensten.

When providing free resources,
Bij het verstrekken van middelen vrij,

The staff displays miracles of communication when providing procedures, from which the younger audience of patients always want to dodge.
Het personeel toont wonderen van communicatie bij het verstrekken van procedures, van waaruit het jongere publiek van patiënten altijd wil ontwijken.

When providing such information, display cases inside and outside the company play a significant role.
Bij het verstrekken van die informatie gaan echter ook informatievitrines binnen en buiten het bedrijf een belangrijke rol vervullen.

be more specific when providing a keyword.
wees dan specifieker bij het verstrekken van een trefwoord.

they can start identifying the hat they are using when providing ideas.
kunnen ze beginnen met het identificeren van de hoed die ze gebruiken bij het verstrekken van ideeën.

This possibility is mentioned in the statement of opposition when providing your personal details.
De mogelijkheid tot het aantekenen van verzet is vermeld bij het moment van het verstrekken van uw gegevens.

A State may, when providing the information referred to in Article 2, inform the Agency of the places at a site
Een staat kan bij het verstrekken van de in artikel 2 bedoelde informatie de organisatie in kennis stellen van de plaatsen op een locatie

When providing EU general budget support, the Commission aims
Bij het verstrekken van algemene EU-begrotingssteun streeft de Commissie ernaar de binnenlandse verantwoordingsplicht te stimuleren

When providing services to its clearing members,
Bij het verlenen van diensten aan haar clearingleden

When providing first aid for fractures,
Bij het verlenen van eerste hulp voor fracturen,

The Member States shall use the information contained in this repository when implementing their obligations under Article 38 of the Chicago Convention and when providing to ICAO information under the Universal Safety Oversight Audit Programme.
De lidstaten gebruiken de informatie in dit register bij het nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van artikel 38 van het Verdrag van Chicago, en bij het verstrekken van informatie aan de ICAO in het kader van haar Universal Safety Oversight Audit Programme.

finding that the EBRD failed to ensure protection of core labor standards when providing the loan to Türk Traktör.
de EBRD er niet in geslaagd is om de bescherming van de fundamentele arbeidsnormen te waarborgen bij het verstrekken van de lening aan Türk Traktör.

through years of experience I have established a firm fundamental from which I work when providing production services there,….
door jaren van ervaring heb ik een stevige fundamentele van waaruit ik werk bij het verlenen van de productie-diensten zijn er,….

provision of services or feedback when providing users with inaccurate information.
het leveren van diensten of feedback bij het verstrekken van onjuiste informatie aan gebruikers.

When providing portfolio management the investment firm shall not accept
Bij het verrichten van vermogensbeheer aanvaardt noch ontvangt de beleggingsonderneming met betrekking tot de dienstverlening aan cliënten provisies,

companies of the Community providing international maritime transport services when providing international sea-river services in the inland waterways of Ukraine.
behandeling voor ingezetenen en bedrijven van de Gemeenschap die internationale zeevervoersdiensten leveren wanneer zij internationale diensten tussen zee en rivier leveren in de binnenwateren van Oekraïne.

The main regulatory risk associated with this activity is the legal/ operational risk that could arise from failure to respect« due diligence» when providing investment recommendations to individual clients.
Het belangrijkste risico dat in verband met deze activiteit wettelijk moet worden geregeld, is het juridische/ operationele risico dat zou kunnen ontstaan indien niet de nodige zorgvuldigheid(" due diligence") wordt betracht bij het geven van beleggingsadviezen aan individuele cliënten.

When providing development aid, a distinction must be
Bij het verlenen van ontwikkelingssteun is het nodig de verschillende particuliere subjecten,

Base-level requirements for using digital technology when providing care in Australia will be agreed,
Basis-niveau van de eisen voor het gebruik van digitale technologie bij het verlenen van zorg in Australië zal worden overeengekomen,