WHEN PROVIDING IN SPANISH TRANSLATION

• al proporcionar
• al prestar
• al facilitar
• al brindar
• en la prestación
• a la hora de ofrecer
• al aportar
• a el prestar
• a el proporcionar
• cuando ofrece
• cuando provees
• cuando presenten

Examples of using When providing in English and their translations into Spanish

For example, lambdas can replace anonymous inner classes when providing event listeners.
Por ejemplo, las lambdas pueden reemplazar las clases internas anónimas al proveer sensores de evento.

Your rights as a User when providing your personal data.
Sus derechos como Usuario cuando facilita sus datos personales.

The Supplier may assert higher default damage when providing proof.
El Proveedor puede hacer valer un daño por defecto más alto cuando proporciona pruebas.

Do not type“blank spaces” or“-“(hyphens) when providing the card number.
No introduzca"espacios" o"-" cuando facilita el número de su tarjeta.

Patients should take this into account when providing an email address.
Los pacientes deben tener esto en cuenta al proporcionar una dirección de correo electrónico.

Other content we collect when providing products to you include.
Entre el resto de contenido que recogemos al proporcionarle productos se encuentran.

This knowledge needs to be taken into account when providing assistance to the victim.
Este conocimiento debe tenerse en cuenta al proporcionar asistencia a la víctima.

Skill and compassion go hand in hand when providing exceptional patient care.
Habilidad y compasión ir de la mano al proporcionar excepcional atención al paciente.

It is important that you act responsibly when providing Posted Information.
Es importante que actúe de manera responsable cuando proporcione información publicada.

Furthermore, when providing content(pictures, images)
Asimismo el usuario al proporcionar de cualquier manera contenidos(fotos,

When providing legal assistance with respect to proceeds and instrumentalities of crime,
Al prestar asistencia judicial con relación al producto y los instrumentos del delito,

When providing personal information about anyone other than yourself, you must first
Al proporcionar información personal sobre alguien que no sea usted mismo,

When providing information under this Chapter, a Party is not required to disclose.
No se exigirá que, al facilitar información con arreglo al presente capítulo, las Partes revelen.

When providing such testimony, the witness must appear in an Iraqi court in the presence of a judge.
Al prestar testimonio por esta vía, el testigo tiene que comparecer ante un tribunal iraquí en presencia de un juez.

you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services.
se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios.

When providing such assistance or transferring relevant technologies,
Al brindar esa asistencia o transferir las tecnologías pertinentes,

Remove language and cultural barriers when providing public services to older migrants. Agreed.
Eliminar las barreras idiomáticas y culturales al prestar servicios públicos a los migrantes de edad. Acordado.

When providing promotional material
Al facilitar material promocional

discrimination against them has to be kept in mind when providing HIV/AIDS information through libraries.
deben ser tomadas en cuenta al proporcionar información sobre VIH/SIDA a través de las bibliotecas.

Promote the use of the languages of the indigenous people when providing State social services at the community level;
Promover la utilización de los idiomas de los pueblos indígenas en la prestación de los servicios sociales del Estado a nivel comunitario;