WHEN THE DUST in Dutch translation

• als het stof

Examples of using When the dust in English and their translations into Dutch

When the dust settles, they will figure that she made a mistake,
Wanneer het stof gaat liggen, zullen ze denken

When the dust cleared… and the screaming stopped… it took me two days until I found their bodies.
Toen het stof was opgetrokken… en het gegil was opgehouden… heb ik twee dagen naar hun lichamen gezocht.

When the dust settles, it will bring a new day for humans,
Als de stof is neergedaald… breekt er een nieuwe dag aan voor de mensen,

Fire arms are discharged, when the dust settles… We found him on Glenn Charlock deceased.
Schoten worden gelost, en als als het stof is neergedaald vinden we ene Glenn Charlock, overleden.

When the dust clears, we will see each other again, right, Trance?
Als de stof optrekt, zien we mekaar weer, toch Trance?

When the dust cleared after more than five hours of play,"ZMMarius" of Romania was the last man standing.
Wanneer het stof was opgetrokken na meer dan vijf uur spelen,"ZMMarius" van Roemenië was de laatste man staande.

When the dust eventually settles,
Wanneer het stof eenmaal tot rust komt,

When the dust cleared at Longcross,
Toen het stof was opgetrokken in Longcross,

Some sort of Muslim federation will arise when the dust settles but it will arise through negotiations
Een soort van Moslim federatie zal opstaan wanneer het stof is neergedaald maar het zal oprijzen door onderhandelingen

When the dust had settled from the 2017 Mexico earthquake,
Toen het stof van de aardbeving in Mexico in 2017 was neergedaald,

But when the dust had settled, the questions came of what to do when the next disaster strikes.
Maar toen het stof was neergedaald bleven de vragen komen over wat er gedaan moest worden als er zich een volgende ramp zou voordoen.

When the dust also contains elastane, the baby"bounce" up and down.
Wanneer de stof bovendien elastan bevat gaat de baby‘bouncen' op en neer bewegen.

When the dust had settled,
Toen het stof was neergedaald,

We will drive a wedge… through the center of Rome and when the dust has settled… Nardini will be one way… Raffaele will be the other.
En als de stof is opgetrokken, gaat Nardini de ene kant op… en Raffaele de andere kant. We drijven een wig door het centrum van Rome.

When the dust cleared… and the screaming stopped… it took me two days until I found their bodies.
Toen het stof was opgetrokken… heb ik twee dagen naar hun lichamen gezocht. en het gegil was opgehouden.

When the dust settles, we will get round a smelter
Als de stof gaat liggen, gaan we rond een smeltoven zitten

It revealed a surprising victor. When the dust of Bill's discharge had settled.
Toen het stof rond Bills ontslag was opgelost, openbaarde zich een verrassende winnaar.

But when the dust settles, all of them. we have to take responsibility for our actions.
Maar wanneer de stof is gedaald moeten we verantwoording nemen voor onze acties… iedereen.

Suspicious that all these terrible things happen and somehow… when the dust settles, you're a candidate for the Tribal Council.
En dat op een of ander manier, wanneer het stof neerdwarrelt… Achterdochtig dat al deze gruwelijke dingen gebeuren… u een kandidaat bent voor de stamraad.

will negotiate a 50/50 win-win new relationship with Asia when the dust finally settles, they say.
zal onderhandelen voor een 50/50 win-win nieuwe relatie met Azië wanneer het stof is neergedaald, zeggen ze.