WHEN YOU FINALLY in Dutch translation

• als je eindelijk
• als je uiteindelijk

Examples of using When you finally in English and their translations into Dutch

I even double it, when you finally disappear from our lives.
Ik verdubbel het zelfs, als je definitief uit ons leven verdwijnt.

You know that moment, when you finally understand life?
Ken je dat moment waarop je eindelijk het leven doorhebt?

When you finally got the chance to fight back.
Toen je eindelijk de kans had om terug te vechten.

But then when you finally get home.
Maar dan, wanneer u eindelijk thuiskomt.

But everything begins when you finally decide to use the search engine.
Maar alles begint wanneer u tot slot besluit de zoekmachine te gebruiken.

There's a moment when you finally realize.
Er is een moment waarop je eindelijk realiseert.

You will be super happy when you finally arrive.
Je bent super blij wanneer je eindelijk aankomt.

I couldn't believe it when you finally called.
Ik kon het niet geloven toen je eindelijk belde.

You really get to know someone when you finally meet their family.
Je leert iemand pas echt kennen, wanneer je eindelijk hun familie ontmoet.

I would like to be around when you finally take off the makeup.
Ik zou er graag bij zijn wanneer je eindelijk de makeup afveegt.

I couldn't believe it when you finally called.- I know.
Ik weet het. Ik kon het niet geloven toen je eindelijk belde.

When you finally accept you're trapped here indefinitely,
Als je eindelijk accepteert, dat je hier voor eeuwig vastzit,

I already see when you finally put your clothes on, that you like the expensive kind.
Als je uiteindelijk je kleren aanhebt, zijn ze wel van het duurdere soort.

When you finally exonerate Rossum at the Senate hearings today,
Als je eindelijk Rossum van blaam zuivert, bij de senaatsverhoringen,

When you finally do discover who you really were,
Als je uiteindelijk ontdekt wie je echt was… zal je begrijpen

When you finally approach someone, don't shy away from making eye contact.
Als je eindelijk iemand te benaderen, niet uit de weg het maken van oogcontact.

When you finally submit your order to purchase Intivar,
Als je uiteindelijk je om Intivar kopen indienen,

Deal. When you finally give yourself permission to be happy, that's when I will come.
Dan zal ik komen. Deal. Als je eindelijk jezelf toestaat gelukkig te zijn.

When you finally put in your order to buy Intivar,
Als je uiteindelijk in je om Intivar te kopen, het product zal

So when you finally have what you desire in front of you,
Dus als je eindelijk hebt wat je wenst,