WHICH IS LINKED in Dutch translation

• die gekoppeld is
• die samenhangt
• die is gelinkt

Examples of using Which is linked in English and their translations into Dutch

The most important component of the spiritual life is the education system, which is linked to the implementation of the process of knowledge dissemination.
Het belangrijkste onderdeel van het geestelijk leven is de onderwijssysteem, die is gekoppeld aan de uitvoering van het proces van kennisverspreiding.

It has published a restaurant guide which is linked to online reviews,
It heeft een restaurantgids uitgebracht waarin wordt gelinked naar online reviews,

User ID number, which is linked to publicly available information(on Facebook).
Gebruikers ID nummer, welke gelinkt is aan openbare informatie op uw(Facebook) profiel.

This results in a particular redshift, which is linked to the distance and age of the star system.
Dit levert een zekere roodverschuiving op, die gelinkt is aan de afstand en ouderdom van het sterrenstelsel.

Austria has also set up a tourism satellite register on tourist accommodation establishments, which is linked to the general business register.
Oostenrijk heeft ook een toeristisch satellietregister van toeristische logiesverstrekkende bedrijven opgezet, dat is gekoppeld aan het algemeen bedrijfsregister.

On this page you find every news item, which is linked to the selected Tag.
Op deze pagina vind he alle nieuws items, die zijn gerelateerd aan deze Tag.

Arbanija is a small tourist settlement on the northern side of the Ciovo Island, which is linked to Trogir by a bridge.
Arbanija is een klein toeristisch stadje aan de noordelijke kant van het eiland Ciovo wat is verbonden met Trogir via een brug.

The official currency in Curaçao is the Antilles guilder(ANG), which is linked to the American dollar exchange rate.
De officiële munteenheid op Curaçao is de Antilliaanse gulden(ANG), welke gekoppeld is aan de koers van de Amerikaanse dollar.

To start with, Cadran upgraded the WMS, which is linked to an automated warehouse.
Eerst vindt er een upgrade van het WMS plaats, dat gekoppeld is aan een geautomatiseerd magazijn.

The present document is a second step in the process of developing an integration strategy, which is linked to and must be co-ordinated with the CFP review to be conducted on the basis of the Commission Green Paper submitted in March 2001.
Het huidige document is een tweede stap in de ontwikkeling van een integratiestrategie, die gekoppeld is aan en moet worden gecoördineerd met de herziening van het GVB die moet plaatsvinden op basis van het in maart 2001 ingediende Groenboek van de Commissie.

Both documents were signed during the trade mission led by Minister Kamp, which is linked to the current state visit that King Willem-Alexander and Queen Maxima are making to Japan and South Korea.
  Beide ondertekeningen vonden plaats tijdens de handelsmissie onder leiding van Minister Kamp, die gekoppeld is aan de staatsbezoeken van Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima aan Japan en Zuid-Korea.

a question which is linked to the new technology
politieke emancipatie die samenhangt met de nieuwe technologie

ultimately, of innovation which is linked to all of those factors will not be able to survive.
in laatste instantie van innovatie, die gekoppeld is aan al die andere waarden, naar het tweede plan heeft verdrongen, zal niet kunnen overleven.

on the Internet, which is linked to the Customer's job listing published on the StepStone Site.
op het internet publiceren die gekoppeld is aan de vacature van de Klant gepubliceerd op de StepStone website.

In these cases a so-called"authorisation to work" may be obtained, which is linked to a visitor's permit
In deze gevallen is een zogenaamde"Vergunning aan het werk'kan worden verkregen, die is gekoppeld aan een bezoeker mogelijk te maken

Which causes osteolytic lesions with Epstein-Barr virus, which is linked to Langerhans cell histiocytosis,
Die zijn gekoppeld aan de Langerhans-cellen, die osteolytische laesies veroorzaakt maar zijn symptomen leken meer op het Epstein-Barr-virus,

In the long bones of the upper limbs. but his symptoms were actually a better fit which is linked to Langerhans cell histiocytosis,
Die zijn gekoppeld aan de Langerhans-cellen, die osteolytische laesies veroorzaakt maar zijn symptomen leken meer op het Epstein-Barr-virus,

derives from the rise in the annual rent which is linked to the cost-of-living index.
vloeit voort uit de ontwikkeling van de jaarlijkse huur die is gekoppeld aan het indexcijfer van de kosten van levensonderhoud.

Offset mortgage v's savings- One option is to place your savings into an offset account, which is linked to your mortgage, rather than the usual savings account.
Besparingen Offset hypotheek v's- Een optie is om uw spaargeld te plaatsen in een tegenrekening, die is gekoppeld aan uw hypotheek, in plaats van de gebruikelijke spaarrekening.

The distance of the planet relative to the Sun is also a crucial element that determines the composition of the planet and its insulation(which is linked to the atmosphere) and therefore its thermal history.
De afstand van de planeet ten opzichte van de zon is ook een belangrijk element dat de interne samenstelling van de planeet en zijn insolatie bepaalt(die gelinkt is aan de atmosfeer) en daarom dus ook zijn thermische geschiedenis.