WHICH IS RELATED in Dutch translation

• die gerelateerd is
• die betrekking
• dat verwant is
• dat verband houdt

Examples of using Which is related in English and their translations into Dutch

The warning says that you are suspected of using prohibited material, which is related to minors.
De waarschuwing zegt dat u worden verdacht van het gebruik van verboden materiaal, dat betrekking heeft op minderjarigen.

If someone is adopted then the chain comes into force, which is related to it, such as workplace or card.
Als iemand wordt aangenomen dan komt de keten in werking die daar betrekking op heeft, zoals werkplek of pasje.

Fragmentation information provides the structural characterization of the parent compound, which is related to unknowns.
De fragmentatie informatie verstrekt de structurele karakterisering van de oudersamenstelling, die met unknowns verwant is.

The Costa Brava means‘the wild coast', which is related to its great waves
De Costa Brava betekent‘de wilde kust', wat gerelateerd is aan de grote golven

and interest which is related to the net value, in terms of cost- depreciation, of the capital invested.
en rente die gerelateerd is aan de nettowaarde van het geïnvesteerde kapitaal d.w.z. na afschrijving.

Ladies and gentlemen, please allow me to finish my speech with a thought of the deservedly popular Hungarian writer Sándor Márai, which is related to Europe. I quote:'We need to build this way of life further.
Geachte dames en heren, staat u mij toe om mijn toespraak af te sluiten met een gedachte van de met recht beroemde schrijver Sándor Márai, die betrekking heeft op Europa:"Wij moeten verder bouwen aan deze manier van leven.

it is generally accepted that PM toxicity is due to the reactive oxygen species generated on their surface, which is related to surface-associated environmentally persistent free radicals.
wordt algemeen aangenomen dat PM toxiciteit te wijten is aan de reactieve zuurstofradicalen geproduceerd op het oppervlak, die gerelateerd is aan het oppervlak geassocieerde omgevingspersistent vrije radicalen.

Employers must shoulder their share of the responsibility for vocational or professional training which is specific to their company or which is related to a temporary demand for skills in certain narrowly defined occupations.
Werkgevers moeten hun verantwoordelijkheid op zich nemen voor dat deel van de beroepsopleiding dat specifiek is voor de onderneming of dat verband houdt met de tijdelijke vraag naar vaardigheden in bepaalde bezigheden.

must compile a motivation letter for the nomination, which is related to the assessment criteria.
dient een motivatie voor de voordracht op te stellen, die gerelateerd is aan de beoordelingscriteria.

The second parameter is the plastic viscosity, which is related to the energy that the chocolate requires in order to remain in motion at a constant rate Beckett, 2000.
De tweede parameter is de plastische viscositeit, die is gerelateerd aan de energie die de chocola nodig heeft om in beweging te blijven met een constante snelheid Beckett, 2000.

French sculptor César Baldaccini, a representative of the French Nouveau Réalisme movement, which is related to Pop Art.
Franse beeldhouwer César Baldaccini, vertegenwoordiger van de Franse stroming die verwant is aan de Pop Art, het Nouveau Réalisme.

Medical equipment is directly related to the safety of the equipment, which is related to the effectiveness of the inspection
Medische apparatuur is direct gerelateerd aan de veiligheid van de apparatuur, die gerelateerd is aan de effectiviteit van de inspectie

extensive form of child labour, which is related to cotton products sold in the Netherlands,
omvangrijke vorm van kinderarbeid, die is gerelateerd aan in Nederland verkochte katoenproducten,

the motivation of both parties(in absolute terms), which is related to the size of the demand
de motivatie van beide partijen(in absolute termen), wat op zich gerelateerd is aan de grootte van de eis

as the average amount of hours worked per person is among the lowest in the EU(see Figure 5), which is related to part-time work, since it is widespread,
het gemiddelde aantal gewerkte uren per persoon tot het laagste in de EU behoort(zie figuur 5), hetgeen verband houdt met het feit dat deeltijdwerk sterk ingeburgerd is,

are determined by multiplying the load corresponding to the load capacity index by an appropriate coefficient which is related to the type of vehicle
3.3.1.4 van deze bijlage) worden vastgesteld door de last die overeenstemt met de belastingscapaciteitindex te vermenigvuldigen met een passende coëfficiënt die gerelateerd is aan het type voertuig

However, Member States may provide in their programme that expenditure which is related to emergency measures due to natural disasters,
De lidstaten kunnen in hun programma's echter bepalen dat uitgaven die betrekking hebben op noodmaatregelen naar aanleiding van natuurrampen,

Home Affairs, and which is related to the subdivision of the Directorate-General for Justice
veel belang aan hecht, en die betrekking heeft op de onderverdeling van het Directoraat-generaal justitie

the grower concerned must pay an amount which is related to the resulting increase in potential
moet deze olijvenproducent een bedrag betalen dat verband houdt met de resulterende verhoging van het produktiepotentieel

Especially for companies/private individuals which are related to the internet.
Voornamelijk voor bedrijven/particulieren die gerelateerd zijn aan het internet.