WHICH IS RELATED in Danish translation

• som er relateret
• som er forbundet

Examples of using Which is related in English and their translations into Danish

VIRUS DETECTED" is a message which is related to a huge amount of scams,
VIRUS OPDAGET" er et budskab, som er relateret til en enorm mængde af svindel,

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookies which is related to your use of the website,
Du kan også forhindre Google's indsamling af de data, der genereres af cookies, og som er relaterede til din brug af hjemmesiden,

If any program which is related to the hijacker finds its way to your computer system,
Hvis ethvert program, der er relateret til flykaprer finder vej til din computer system,

Violence against women within the family is a serious social problem, which is related to the structurally disadvantaged position of women
Vold mod kvinder i familien er et alvorligt socialt problem, der er forbundet med kvinders strukturmæssigt dårlige stilling

The COR regrets that such an important programme which is related to basic citizenship rights is presented under Article 235 which not only requires unanimity of the Council but only allows for consultation of the EP and no obligatory consultation at all of the COR.
Regionsudvalget beklager, at så vigtigt et program, der omhandler grundlæggende borgerrettigheder, baseres på artikel 235, som kræver enstemmighed i Rådet og høring af Europa-Parlamentet, men ikke af Regionsudvalget.

However, the timing of each baby"ringing" diapers is different, which is related to the baby's physiological development,
Imidlertid er timingen for hver baby"ringende" bleer forskellig, hvilket er relateret til babyens fysiologiske udvikling,

The second issue, which is related to the first, as an instrument in combating fraud- is that of cooperation between public authorities to find a solution to, or at least, to reduce, the level of fraud previously mentioned.
Det andet- som er knyttet til det første med henblik på at bekæmpe svig- er samarbejde mellem myndighederne for at få bugt med eller i det mindste reducere niveauet af momssvig.

Having any program which is related to PriceFountain(.)com, in your browser applications
Med en eller program, der er relateret til PriceFountain(. )med, i din browser applikationer

Related actions- Provisions of Article 22- Conditions- Related actions brought in the courts of different Contracting States- Effects- No jurisdiction in an action which is related to an action pending.
Indbyrdes sammenhængende krav- reglerne i artikel 22- betingelser- indbyrdes sammenhængende krav indbragt for retter i flere kontraherende stater- retsvirkninger- ingen kompetence i en sag, som er sammenhængende med en verserende sag.

enhance employment for women to achieve the third Millennium Development Goal(MDG3), which is related to women's empowerment
hvordan beskæftigelsen for kvinder kan fremskyndes og forbedres med henblik på at opnå det tredje af FN's 2015-mål(MDG3), som relaterer sig til kvinders selvstændiggørelse

on behalf of my fellow Member, Mrs Morkūnaitė-Mikulėnienė, and which is related to the previous question,
som jeg skulle stille på vegne af min kollega fru Morkūnaitė-Mikulėnienė, og som er forbundet med det foregående spørgsmål,

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and which is related to your use of the website(including your IP address),
Derudover kan du forhindre Google's indsamling af de data, der genereres af cookien, og som er relaterede til din brug af hjemmesiden(herunder din IP-adresse), og behandlingen af disse

Home Affairs, and which is related to the subdivision of the Directorate-General for Justice
Indre Anliggender, og som er forbundet med underopdelingen af Generaldirektoratet for Retlige

Threats and security risks which are related to pay-per-click and pay-per-install schemes.
Trusler og sikkerhedsrisici, som er relateret til pay-per-klik og pay-per-installere ordninger.

This means generating overtones which are related to the root frequency.
Med overtoner, som klangmæssigt er i familie med grundtonen.

Aarhus University has a variety of pending patent applications which are related to reported inventions.
Aarhus Universitet har adskillige verserende patentansøgninger, der relaterer sig til indberettede opfindelser.

Viruses, bacteria, mould and mycoplasmas which are related to the pathogenic kinds that are used in biowarfare.
Vira, bakterier, mug og mycoplasma som er relateret til de patogene typer, der anvendes i biologisk krigsførelse.

GM foods(genetically modified foods) which are related to biotechnology- can help the starvation in the third world which can multiply foods.
Genmodificerede fødevarer(genetisk modificerede fødevarer) som er relateret til bioteknologi- kan hjælpe sult i den tredje verden Hvilke kan formere fødevarer.

In addition, DoubleClick uses cookie IDs to capture so-called conversions, which are related to ad requests.
Herudover bruger DoubleClick cookie-ID'er til at opsamle såkaldte omstillinger, som relaterer sig til forespørgsler på annoncer.

Grade III-intermediate loudness; most murmurs which are related to the mechanics of blood circulation are at least grade III.
Grad III-mellemprodukt loudness; fleste mislyde som er relateret til mekanik blodcirkulationen er mindst klasse III.