WHICH LARGELY in Dutch translation

• die grotendeels
• die voornamelijk
• die voor een groot deel

Examples of using Which largely in English and their translations into Dutch

they make small-scale bourbon which largely determine the quality of their blends.
maken ze kleinschalig bourbon die voor een belangrijk deel de kwaliteit van hun blends bepalen.

This symptom alone is enough to suspect health problems in the urinary system, which largely depends on the general condition of the body,
Dit symptoom alleen al is voldoende om gezondheidsproblemen in het urinestelsel te vermoeden, die grotendeels afhangen van de algemene toestand van het lichaam,

In the magnetosphere, which largely consists of low-energy ionized gas originating from Earth,
In de magnetosfeer, die voornamelijk bestaat uit gassen afkomstig van de Aarde, houdt het magnetisch

Many great personalities through the use of this technique improved their creative potential, which largely contributed to the increase of scientific discoveries global scale
Vele grote persoonlijkheden door het gebruik van deze techniek verbeterden hun creatieve potentieel, die grotendeels bijgedragen aan de toename van wetenschappelijke ontdekkingen wereldwijde schaal

The Commission broadly welcomes the conclusions of the report, which largely coincide with its own analysis of the weaknesses of the CFP in these areas.
De Commissie kan zich door de bank genomen vinden in de conclusies van het verslag, die voor een groot deel samenvallen met haar eigen analyse van de zwakheden van het GVB op deze gebieden.

There are several Member States which largely by virtue of their geographical position, can be described as"transit states",
Er zijn verschillende lidstaten die voornamelijk als gevolg van hun geografische ligging kunnen worden betiteld als"douanevervoerstaten",

the NIIP has continued to worsen, along with the ongoing inflow of FDI which largely relates to the automotive industry.
onder invloed van de voortgaande toestroom van directe buitenlandse investeringen, die grotendeels de automobielsector betreft.

ideas you have voiced this morning and which largely correspond to the views
die u vanmorgen heeft doorgegeven en die voor een heel groot deel overeenkomen met de standpunten

you should pay attention to the color stability, which largely depends on the method of coloring.
moet je aandacht besteden aan de kleurstabiliteit, die grotendeels afhankelijk van de methode voor de kleuring.

Their emotional reactions to these words are similar to the reaction to"car,""chair," or"door" which largely differs from normal subjects.
Hun emotionele reacties op deze woorden zijn vergelijkbaar met de reactie op"auto,""stoel," of"deur" die grotendeels afwijken van normale personen.

By judgment of 15 June, which largely deals with fines,
Bij arrest van 15 juni, dat grotendeels over geldboetes handelt,

immediately submitted an amended proposal which largely took account of the suggestions
kwam met een gewijzigd voorstel, waarin ruimschoots rekening was gehouden met suggesties

Annex B has eight appendices which largely contain construction and operation specifications for
Bij bijlage B horen 8 aanhangsels, die met name constructie- en gebruiksvoorschriften voor alle soorten tanks

after much discussion, the Council, for its part, last week reached consensus on the new text which largely confirms the Commission' s original aims.
de Raad is vorige week na langdurige beraadslagingen tot een consensus over de nieuwe tekst gekomen waarin in hoofdlijnen de oorspronkelijke doelstellingen van de Commissie worden bevestigd.

The EESC therefore believes that EU ports policy should focus on the six priorities outlined below which largely correspond with the action plan of the Commission.
Tegen deze achtergrond is het EESC van mening dat het havenbeleid van de EU in het teken moet staan van de zes hieronder toegelichte prioriteiten, die grofweg overeenstemmen met het actieplan van de Commissie.

social cohesion of regions such as mine which largely depend on this industry.
maatschappelijke cohesie van regio's als de mijne, die in hoge mate afhankelijk zijn van deze industrie.

This might be soluble if regional expenditure dominates the budget because if spending is assessed relative to regional needs then the equalization will tend to be realized ex ante and the inequities, which largely stem from the CAP,
Dit zou niet zo'n groot probleem zijn, wanneer de regionale uitgaven in de begroting de overhand zouden hebben; wanneer de uitgaven namelijk zouden zijn afgestemd op de regionale behoeften zou de nivellering automatisch worden verwezenlijkt en zouden de ongelijkheden, die voornamelijk het gevolg zijn van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

The new FATF standards introduce a requirement(which largely mirrors work carried out by the Basel Committee on Banking Supervision)
De nieuwe FATF-normen bevatten het nieuwe voorschrift(dat grotendeels de werkzaamheden van het Bazelse Comité voor het bankentoezicht weerspiegelt) dat financiële groepen

Nor does the report, which largely recommends the same solutions.
Dat geldt eveneens voor het verslag, dat in grote lijnen dezelfde oplossingen bepleit.

He then presented the document which largely endorsed the proposed Directive which aimed to protect public health.
Vervolgens licht hij het ontwerpadvies toe, waarin het Comité in grote lijnen instemt met het onderhavige richtlijnvoorstel van de Commissie waarmee de bescherming van de volksgezondheid wordt beoogd.