WHICH LARGELY in Slovak translation

• ktorá vo veľkej miere
• ktoré do značnej miery
• ktorý z veľkej časti
• ktorú väčšinou
• ktoré vo veľkej miere
• ktorý do značnej miery
• ktorý vo veľkej miere
• ktorá do značnej miery

Examples of using Which largely in English and their translations into Slovak

A characteristic feature of most definitions is their versatility, which largely define the framework
Charakteristickým rysom väčšiny definícií je ich univerzálnosť, čím poväčšinou vymedzujú rámec

Under utilities you can find sophisticated selection of cells, which largely exceeds the capacity of Excel.
Medzi utilitami nájdete sofistikovanú selekciu buniek, ktorá v značnej miere presahuje možnosti samotnej aplikácie Excel.

Made of stainless steel, which largely contributes to the extension of the life of the product.
Vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, čo vo veľkej miere prispieva k predĺženiu životnosti výrobku.

Men and women each tend to sort into different jobs, which largely explains the gender pay gap in the United States.
Muži a ženy majú tendenciu zaraďovať sa do rôznych pracovných miest, čo vo veľkej miere vysvetľuje rozdiely v odmeňovaní mužov a žien v Spojených štátoch.

especially vital system, which largely determines the integrity of the body.
zvlášť životne dôležitý systém, ktorý do veľkej miery určuje integritu tela.

the cost of pointsAlmost immediately"read", which largely affects the perception of the image as a whole.
náklady na bodyTakmer okamžite"čítať", čo vo veľkej miere ovplyvňuje vnímanie obrazu ako celku.

The product interacts with the human body and neither against nor next to it, which largely excludes accompanying circumstances.
Výrobok interaguje s ľudským telom, ani proti nemu, ani vedľa neho, čo do značnej miery vylučuje sprievodné okolnosti.

Separately, it is worth stopping at the choice of a styling tool, which largely affects the final result.
Oddelene je vhodné zamerať sa na výber štýlových výrobkov. čo do veľkej miery ovplyvňuje konečný výsledok.

However, some evidence suggests that taking DHA supplements, which largely lack the phospholipid form, does not.”.
Isté dôkazy však naznačujú, že tak nerobí užívanie výživových doplnkov s DHA, v ktorých väčšinou fosfolipidová forma chýba.“.

especially vital system, which largely determines the integrity of the body.
obzvlášť životne dôležitý systém, ktorý do veľkej miery určuje integritu organizmu.

In the fourteenth century, the building underwent several transformations, which largely concealed its original early gothic form.
V priebehu 14. storočia prešiel objekt viacerými prestavbami, ktoré do veľkej miery zakryli jeho ranogotickú podobu.

The fully automated lines ensure efficiency of the production process, which largely impacts the price of the finished product.
Plne automatizované linky zabezpečujú efektivitu výrobného procesu, čo vo veľkej miere ovplyvňuje cenu hotového výrobku.

air can be discharged rapidly, which largely shortens the start time of equipment.
vzduchu s nízkou môžu byť rýchlo odvedená, čo do značnej miery skracuje čas spustenia zariadenia.

The resolution we have drawn up for the 75th anniversary of the Holodomor is a compromise which largely concedes the truth of this crime.
Uznesenie, ktoré sme vypracovali pri príležitosti 75. výročia hladomoru na Ukrajine je kompromisom, ktorý do veľkej miery priznáva pravdu o tomto zločine.

We found that the Commission was unprepared for the magnitude of the crisis, which largely explains the significant initial weaknesses in its management processes.
Zistili sme, že Komisia nebola pripravená na rozsah krízy, čo do veľkej miery vysvetľuje jej počiatočné slabé postupy riadenia.

especially the emerging economies, which largely compensates for the US slowdown.
najmä krajiny s rýchlo rastúcimi ekonomikami, ktoré vo výraznej miere kompenzujú spomalenie v USA.

Low weight in relation to engine power gives a very good result, which largely affects the excellent dynamics of the model.
Nízka hmotnosť vo vzťahu k výkonu motora prináša veľmi dobrý výsledok, čo vo veľkej miere ovplyvňuje vynikajúcu dynamiku modelu.

DG TREN has audited 50% of the total amounts related to final payments, which largely exceeds the target of 35%.
GR TREN vykonalo audit 50% celkového množstva týkajúceho sa konečných platieb, čo do značnej miery presahuje cieľ 35%.

Farage's outfit was a“private company” and not a“political party,” due to the manner in which it has accepted the majority of its donations, which largely go unvetted.
Farageova iniciatíva je jeho„súkromnou spoločnosťou“ a nie„politickou stranou“, a to vzhľadom na spôsob, akým prijala väčšinu svojich darov, ktoré do značnej miery nemožno overiť.

Every state in the US has a"good Samaritan law", which largely protects those who try to help in an emergency situation from being sued.
Väčšina štátov USA má zákon“dobrého Samaritána”, ktorý z veľkej časti chráni tých, ktorí sú ochotní pomôcť v prípade núdze a zaručí Vám, že sa do väzenia nedostanete.