WHICH LARGELY in Swedish translation

• som till stor del
• som i stor utsträckning
• som i hög grad
• som i stort sett
• som främst
• som till stora delar
• som i huvudsak

Examples of using Which largely in English and their translations into Swedish

Murphys complexity theory, which largely are each other's opposites.
Gilpin och Murphyskomplexitetsteori, som till stor del är varandras motsatser.

One of the most important points- is the design features of the building, which largely depend on the construction material.
En av de viktigaste punkterna- är konstruktionsegenskaperna hos byggnaden, som till stor del beror på konstruktionsmaterial.

the market forces which largely govern it cannot be ignored.
och de marknadskrafter som till stor del styr den kan inte ignoreras.

We have realised that we live in a universe which largely consists of components that are unknown to us.
Vi har insett att vi lever i ett universum som till största delen består av komponenter som vi inte känner till..

The privately-owned companies, which largely have the same shareholders,
De privatägda bolagen, som till största del har samma ägare,

We have obtained significantly more focused discussions, which largely has to do with the fact that we have a system in which we work in committees and prepare the topics.
Vi har fått betydligt mer fokuserade diskussioner, vilket till stor del beror på att vi har ett system där vi arbetar i utskott och förbereder ärendena.

I am well aware that Europe has a competitiveness problem, which largely explains its mediocre performance in terms of growth and jobs.
Jag är väl medveten om att Europa har problem med konkurrenskraften, vilket till stor del förklarar de mediokra resultaten i fråga om tillväxt och sysselsättning.

The main conclusions, which largely concurred with the findings of the retrospective and prospective evaluation were as follows.
De viktigaste slutsatserna, vilka till stor del överensstämde med resultaten av den retrospektiva respektive den framåtblickande utvärderingen, var följande.

He did this further to reports of Italian youngsters using ecstasy which largely originated from my country, the Netherlands.
Han gjorde det med anledning av uppgifterna om italienska ungdomars missbruk av XTC-piller som i stora mängder kommit dit från mitt land, Nederländerna.

One of these is total hypo- and adynamy, which largely affects the health of both adults and children.
En sådan är total hypo- och adynami, vilket i hög grad påverkar hälsan hos både vuxna och barn.

This disease requires a specifictreatment, which largely depends on the causes of the appearance of pathology
Denna sjukdom kräver en specifikbehandling, vilket i stor utsträckning beror på orsakerna till patologins utseende

Their nights spent increased by 5 per cent, which largely explains why the total number of nights spent by foreign tourists only fell by 4 per cent.
Deras övernattningar ökade med 5 procent, vilket till stor del bidrog till att det totala antalet övernattningar av utländska turister minskade med bara 4 procent.

The Dictus Band operates in an upward movement when the foot is lifted, which largely reduces the risk of stumbling against everyday obstacles such as thresholds, rugs and pavements.
Dictusbandet verkar i en uppgående rörelse vid lyft av foten vilket till stor del minskar risken att snubbla vid vardagliga hinder som trösklar, mattor och trottoarer.

The rising stock market and house prices contributed to a reduction in household saving, which largely explains the rising current account deficit until the housing market bubble burst.
Stigande börs- och bostadspriser bidrog till ett minskat hushållssparande, vilket huvudsakligen förklarar det stigande bytesbalansunderskottet fram till att bubblan sprack på bostadsmarknaden.

It has selectable adapter tips, which largely save your space
Den har valbara adaptertips, vilket i stor utsträckning sparar ditt utrymme

He describes his approach as"no bullshit Buddhism", which largely mirrors his books
Han beskriver sitt synsätt som”no bullshitbuddhism”, vilket i stort speglar hans böcker

At the same power puncher provides larger holes, which largely increases productivity
På samma makt hålslag ger större hål, vilket till stor del ökar produktiviteten

The Estonian government approved the fifth version of the national changeover plan on 31 October 2006, which largely corresponds to the previous one.
Den estniska regeringen antog den 31 oktober 2006 en femte version av den nationella övergångsplanen, som i stort överensstämmer med föregående version.

laterIt raises an important question related to the quality content of water, which largely depends on the correct choice of filter.
senareDet väcker en viktig fråga i samband med innehållets kvalitet vatten, vilket till stor del beror på rätt val av filter.

the cost of pointsAlmost immediately"read", which largely affects the perception of the image as a whole.
kostnaden för poängnästan omedelbart"läs", vilket i stor utsträckning påverkar uppfattningen av bilden som helhet.