WHICH TODAY in Dutch translation

• die vandaag
• die tegenwoordig
• die nu
• die momenteel
• die thans
• die op moment
• dat heden
• die inmiddels

Examples of using Which today in English and their translations into Dutch

Interior design is not possible withoutlighting devices, which today decided to put forward higher requirements that go beyond the direct purpose to provide the necessary lighting.
Interieur is niet mogelijk zonderverlichting apparaten, die vandaag besloten om vooruit hogere eisen die verder gaan dan het directe doel om de nodige verlichting te zetten.

In addition, self-regulation exists in the form of the ICP(Interbank Convention on Payments)12, which today limits the scope to credit transfers in euro.
Bovendien bestaat zelfregulering in de vorm van de ICP(Interbank Convention on Payments)12, die momenteel de reikwijdte beperkt tot overmakingen in euro.

He writes for the Dresden's publisher Münchmeyer some texts which today are lost.
Voor de uitgeversboekhandelaar Münchmeyer uit Dresden schrijft hij enige teksten, die thans verdwenen zijn.

The European Union is the only international institution which today can help to create conditions of stability
De Europese Unie is de enige internationale instelling die op dit moment een bijdrage kan leveren aan de totstandkoming van stabiliteit

Through breeding the sparctic trout has been produced which today is almost the only brook trout species being bred.
De Elzas bergforel, die tegenwoordig op grote schaal wordt uitgezet, is de enige bronforel die wordt gekweekt.

Which today are under arrest by the Prosecutor.
Die vandaag worden gearresteerd.

countries which today are together with us.
landen die inmiddels bij ons horen.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
Het verzoek was gericht aan de Commissie, die vandaag echter buigt voor de multinationals.

it must be explained that most activities which today lead to economic success are creative.
daarom al van belang, omdat de meeste activiteiten die tegenwoordig economisch succes hebben, creatieve activiteiten zijn.

The Met first began selling cast reproductions of William in the 1950s which today are manufactured by M. Hart Pottery.
The Met begon voor het eerst met de verkoop van reproducties van William in de jaren 1950 die tegenwoordig door M. Hart Pottery worden vervaardigd.

not some sort of TV, which today is abysmal.
niet een soort van TV, die vandaag is hopeloos.

meditated in these caves which today is a tourist spot.
mediteerde in deze grotten die vandaag is een toeristische plek.

workshops form narrow alleys, which today are only open to pedestrian traffic.
werkplaatsen smalle steegjes, die tegenwoordig alleen toegankelijk zijn voor voetgangers.

A person could die from a simple cold, which today is successfully treated.
Een persoon kan sterven aan een gewone verkoudheid, die vandaag met succes wordt behandeld.

The Imperial Baths are the remains of a large Roman bath, which today is an impressive ruin that can be visited.
De Keizerlijke Baden zijn de overblijfselen van een groot Romeins badhuis, die tegenwoordig bezocht kan worden als een indrukwekkende ruà ̄ne.

If you are interested in nature, you should visit one of the great national parks, which today comprises 34,500 square kilometers of the country.
Als u geïnteresseerd bent in de natuur bent, moet je naar een van de grote nationale parken, die vandaag 34.5 vierkante kilometer van het land bestaat.

It is a notorious lousy film that was supposed to be a parody of Bond and which today served as a model for the Austin Powers films.
Het is een beruchte slechte film die een parodie op Bond zou zijn en die vandaag als een model diende voor de Austin Powers-films.

This scenario of terror led to the construction of various defensive buildings along the Mediterranean coast, which today have become an important tourist attraction.
Dit terreurscenario leidde tot de bouw van verschillende defensieve gebouwen langs de Middellandse Zeekust, die vandaag een belangrijke toeristische attractie zijn geworden.

For example, could a State which today refuses to ratify the European Charter of Linguistic Rights join Europe?
Bijvoorbeeld, zou een staat die vandaag de dag het Europees Handvest inzake regionale en minderheidstalen weigert te ondertekenen tot Europa mogen toetreden?

SESAR will also enhance air transport safety, which today is hampered by ageing technologies
SESAR zal eveneens de veiligheid van het luchtverkeer vergroten, die vandaag de dag wordt gehinderd door verouderende technologieën