WHICH WILL SOON in Dutch translation

• die binnenkort zal
• dat weldra

Examples of using Which will soon in English and their translations into Dutch

The session featured Knowledgebase- a new project of the Union, which will soon be placed on the web.
De sessie gekenmerkt Knowledgebase- een nieuw project van de Alliantie, en die binnenkort op het web worden geplaatst.

Is there not something questionable about nine Member States adopting principles regarding the structure of taxes which will soon apply to ten Member States?
Is het niet laakbaar dat aan negen Lid-Staten beginselen betreffende de structuur van de accijnzen worden opgelegd, die binnenkort voor tien Lid-Staten zullen gelden?

Oreating a relaxed atmosphere which will soon change.
Het creëren van een ontspannen sfeer die spoedig zal veranderen.

I am the commanding officer of this camp which is Camp 16 along the great railroad which will soon connect Bangkok with Rangoon.
Ik ben de commandant van dit kamp. We zijn hier in kamp zestien langs de geweldige spoorweg die binnenkort Bangkok met Rangoon zal verbinden.

They offer an alternative for the plastic bags which will soon disappear.
Deze dienen, onder andere, als alternatief voor de plastiek zakjes, die weldra zullen verdwijnen.

He will compete with the Mi Band 3 in India, which will soon be followed by the Mi Band 4,
Hij zal concurreren met de Mi Band 3 in India, die binnenkort zal worden gevolgd door de Mi Band 4,

For instance, we are working flat out on establishing a European patent, which will soon be operational after years of negotiation,
Wij werken bijvoorbeeld onverdroten aan het instellen van een Europees octrooi, dat weldra na jaren onderhandelen van kracht wordt,

There is no escape from this path, which will soon lead to massive dislocations,
Er is geen ontsnappen meer aan op deze route, een weg die binnenkort zal leiden tot massale dislocaties,

general sickness, which will soon be accompanied by yellowing of the eyes(jaundice),
algemene ziekte, die binnenkort zal worden begeleid door geelverkleuring van de ogen(geelzucht),

For example, the price of the 100Mbps product is still too high, which will soon recreate the problems that were blocking the uptake of the 50Mbps product,” Vodafone said.
Bijvoorbeeld, de prijs van de 100Mbps product is nog steeds te hoog, die binnenkort zal opnieuw de problemen die blokkeren de opname van de 50Mbps product,” Vodafone zei.

do not pay attention to small sores in the mouth, which will soon take place, even without treatment.
de ziekte opmerken of geen aandacht besteden aan kleine zweren in de mond, die binnenkort zal plaatsvinden, zelfs zonder behandeling.

I am particularly pleased to speak my native language, which will soon become one of the official languages of the European Union,
Het verheugt mij vooral dat ik kan spreken in mijn moedertaal, die binnenkort een van de officiële talen van de Europese Unie zal zijn.

And so a Chechen played his part in ensuring that European countries, which will soon be members of the European Union, did not have
Zo heeft uitgerekend een Tsjetsjeen ertoe bijgedragen dat Europese landen die binnenkort tot de Unie zullen toetreden het bloedbad bespaard bleef

It is more than a common currency, which will soon be introduced,
Zij is meer dan een gemeenschappelijk muntstelsel zoals we dat spoedig zullen hebben, zij is vanuit haar constitutie,

should also be included in the Commission report on the external dimension of energy policy which will soon be published.
moeten ook worden opgenomen in het verslag van de Commissie over de externe dimensie van het energiebeleid, dat binnenkort zal worden gepubliceerd.

The Commission has adopted an action plan for tourism in the Community with a proposal for a Council Decision, which will soon be officially transmitted to the European Parliament and the Council.
De Commissie heeft een actieprogramma voor het toerisme in de Gemeenschap met een voorstel voor een besluit van de Raad aangenomen, dat binnenkort officieel aan het Parlement en de Raad zal worden voorgelegd.

Ladies and gentlemen, we are pleased to present to you tonight, author of the best-selling novel Descent, which will soon to be made into a major motion picture… Please welcome Noah Solloway.
Dames en heren, wij presenteren u, de auteur van de bestseller'Descent'… welke binnenkort zal worden verfilmd, applaus voor, Noah Solloway.

In particular, I emphasise the importance of the accession of Croatia in relation to the integrated maritime policy in the Adriatic, which will soon officially be an almost completely European sea.
In het bijzonder wil ik benadrukken dat de toetreding van Kroatië belangrijk is gelet op het geïntegreerd maritiem beleid met betrekking tot de Adriatische Zee, die binnenkort ook formeel een bijna volledig Europese zee zal zijn.

The lion's share of that goes to applications of the GMES system- Global Monitoring for Environment and Security- which will soon be given its own
Het leeuwendeel daarvan gaat naar toepassingen van het GMES-systeem(Global Monitoring for Environment and Security) dat binnenkort net als Galileo haar eigen

e-mail cluster, which will soon also be available for them”, concludes Cappaert.
hosting- en emailcluster, die binnenkort ook voor hen beschikbaar zullen worden”, besluit Cappaert.