WHOSE SINS in Dutch translation

• wiens zonden
• wier zonden

Examples of using Whose sins in English and their translations into Dutch

Let us look at a confession from someone whose sins were cleansed by believing in Jesus' baptism by John
Laat ons eens kijken naar een belijdenis van iemand wiens zonden gereinigd waren door het geloof in Jezus doopsel door Johannes

may be numbered among those whose sins are forgiven… we pray that we,
samen met hem… bij degenen mogen zijn wiens zonden vergeven worden…

Romans 4:7-8 says,“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”.
Romans 4:7-8 zegt,"Zalig zijn zij, welker ongerechtigheden vergeven zijn, en wier zonden bedekt; gezegend is de man tegen wie de Here zijn zonde niet zal tellen.

They need not make satisfaction for the sins that Christ took upon himself; they need not go to purgatory whose sins were cleansed by his blood.
Voor de zonden die Christus op Zich nam hoeft niet meer betaalt te worden en zij van wie de zonde door Zijn bloed gereinigd werden, behoeven niet naar het vagevuur te gaan.

Paul refers to David who reiterated the same truth:“Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
wiens onrecht is vergeven, wiens zonden zijn bedekt; gelukkig is de mens wiens zonden de Heer niet telt.

Romans 4:7-8 say,"Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered;
Romeinen 4:7-8 zegt,"Zalig zijn zij, welker ongerechtigheden vergeven zijn, en welker zonden bedekt zijn;

when he pronounced that blessed is the person whose sins have been forgiven,
die van de genade, toen hij het uitriep: Gezegend is hij van wie de zonden vergeven zijn

Blessed is she… Whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
Gezegend is zij… wiens overtredingen zijn vergeven, wiens zonden zijn bedekt!

The Woman- whose sin was motherhood.
De vrouw, wiens zonde het was moeder te zijn.

Teacher… whose sin caused him to be born blind?
Meester, wiens zonde veroorzaakte zijn blindheid?

Whose sin would they consider to be worse?
Wiens zonde zouden ze de ergste vinden?

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Welzalig hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.

Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.
Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Zalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.

The Bible says that God pronounces the person whose sin spreads just a little to be unclean.
De Bijbel zegt dat God de persoon wiens zonden zich verspreid hebben, net een beetje onrein verklaarde.

my son, but whose sin will bring the greatest doom upon us?
mijn zoon, maar wiens zonde brengt het grootste onheil over ons?

thus the question is whose sin is he taking on for natural evil?
Zo wordt de vraag dus wiens zonde hij op zich neemt als het om dit natuurlijke kwaad gaat?

Blessed are those whose sins are covered.
Gezegend zijn zij wiens zonden uitgewist zijn”.

Blessed are those whose sins have been blotted out.
Gezegend zijn zij wiens zonden uitgewist zijn.