WILL PARDON in Dutch translation

• vergeef
• zal vergeven
• excuseert
• neem niet kwalijk
• gratie
• vergiffenis zal
• vergeving

Examples of using Will pardon in English and their translations into Dutch

Now, if you will pardon me for just 60 seconds.
Nu, als je me maar voor 60 seconden vergeeft.

But if she turns up alive, I will pardon her crimes, as I will pardon yours.
Maar als ze levend opduikt, vergeef ik haar, haar misdaden, net als ik die van jou vergeef.

And I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
En Ik zal vergeven al hun ongerechtigheden, met dewelke zij tegen Mijgezondigd en met dewelke zij tegen Mij overtreden hebben.

Then the LORD said,"I will pardon them as you have requested.
De Heer zei:"Omdat jij het vraagt, vergeef Ik hen.

And I will pardon all their iniquities, by which they have sinned,
En Ik zal vergeven al hun ongerechtigheden, met dewelke zij tegen Mijgezondigd

You will pardon my saying so, sir, but you do have a faculty for getting into things.
Excuseert u mij, meneer, maar u heeft wel een gave om in dingen te komen.

If you will pardon me here, but I think my client is well beyond the point of.
Neem me niet kwalijk, maar mijn cliënt is dat stadium al voorbij.

I'm gonna use their legal right and I will pardon!
Ik ga gebruik maken van hun wettelijk recht en Ik zal vergeven!

Helps if you have a burning sense of grievance, if you will pardon the… We have to ask ourselves:
Als je een brandend gevoel van grief hebt helpt het als je vergeving… Wat we ons moeten afvragen is:

Madame will pardon me, the shadow over the left eye is not quite balanced.
Als madame me niet kwalijk neemt: De linker oogschaduw is niet in balans.

So, if you will pardon the humble admission, the majority of distortion present in this message(if any)
Dus, als jullie de nederige erkenning vergeven, zou de meeste vervorming in deze boodschap(voor zover die er is)

We must, if you will pardon the phrase, make solidarity operational.
We moeten, als u me deze formulering toestaat, de solidariteit haar werk laten doen.

The venture is called Lulu and if you will pardon me it's a"Lulu" of an idea.
De onderneming heet Lulu en als je vergeeft mij is het een"Lulu" van een idee.

You will pardon me, sir, but that should have occurred long ago. Gibbs.
Wil je mij excuseren, mijnheer, maar dat had lang geleden moeten gebeuren. Gibbs.

Gibbs. You will pardon me, sir, but that should have occurred long ago.
Wil je mij excuseren, mijnheer, maar dat had lang geleden moeten gebeuren. Gibbs.

That He will pardon you also. I do pardon you all,
Vergeef ik je… en ik wens echt…

You will pardon me, but I'm a bit taken aback by this sudden curious act of extortion.
Curieuze daad van afpersing. Je moet me excuseren, maar ik ben een beetje verrast door deze plotse.

which you now owe me… you will pardon all of his crimes.
Je moet hem al zijn misdaden vergeven.

If you will pardon me, Professor, but I'm inclined to disagree with you.
Ik ben geneigd het niet met je eens te zijn. Je moet me vergeven professor Andoheb, maar.

Mr. Drayton, you will pardon me.
u moet me niet kwalijk nemen.