WILL PULL THE TRIGGER in Dutch translation

• haal de trekker over
• zal de trekker overhalen
• haalt de trekker over

Examples of using Will pull the trigger in English and their translations into Dutch

One of these days she will pull the trigger, and then there's nothing I can do.
Een dezer dagen haalt ze de trekker over. En dan kan ik niets doen.

Agent Benford, and you will pull the trigger.
agent Benford. En u haalt de trekker over.

Either way, you know I will pull the trigger and hold it.
Hoe dan ook, je weet dat ik de trekker zal overhalen… en vast zal houden.

Swear to God, I will pull the trigger if you don't do what I say.
Ik zweer dat ik de trekker overhaal, als je niet doet wat ik zeg.

Who will pull the trigger?
Wie zal de trekker over halen?

I will pull the trigger!
Ik ga schieten.

We will pull the trigger together on three.
Op drie halen we de trekker over.

Then I will pull the trigger right now.
Dan schiet ik nu.

Tell him or I will pull the trigger.
Vertel het hem, of ik trek aan de haan.

Drop of a hat, he will pull the trigger.
Bij het minste geringste, zal hij de trekker overhalen.

I will pull the trigger!- Back off!
Ik ga schieten.- Achteruit!

Back off!- I will pull the trigger!
Ik ga schieten.- Achteruit!

I will pull the trigger. He pulls anything stupid.
Als hij iets doms doet, haal ik de trekker over.

You make one more move and I will pull the trigger.
Nog één beweging en ik schiet.

If it leaves your mouth, I will pull the trigger, capisce?
Als ie uit je mond gaat schiet ik, begrepen?

Put it down, or I swear to god I will pull the trigger.
Doe het, of ik zweer dat ik schiet.

Open up. If it leaves your mouth, I will pull the trigger, capisce?
Opendoen. Haal het uit je mond en ik schiet, begrepen?

You may be a witch, but I will pull the trigger faster than you can do any magic.
Je bent wel een heks, maar ik schiet sneller dan jij kan toveren.

Or I will pull the trigger.
Of ik haal de trekker over.

And I will pull the trigger.
En ik zal de trekker overhalen.