DIDN'T PULL THE TRIGGER in Dutch translation

• heb de trekker niet overgehaald
• haalde de trekker niet over
• hebt de trekker niet overgehaald
• heeft de trekker niet overgehaald
• de trekker niet hebt overgehaald

Examples of using Didn't pull the trigger in English and their translations into Dutch

You didn't pull the trigger.
Jij trok niet aan de trekker.

Because you didn't pull the trigger.
Omdat jij de trekker niet overhaalde.

The fact that you didn't pull the trigger speaks volumes.
Het feit dat je de trekker niet overhaalde spreekt boekdelen.

Even though I didn't pull the trigger.
Hoewel ik de trekker niet overhaalde.

Why I didn't pull the trigger?
Waarom heb ik de trekker niet overgehaald?

I didn't pull the trigger.
Ik heb die trekker niet overgehaald.

You admit my client didn't pull the trigger.
U geeft toe dat mijn cliënt niet de trekker overhaalde.

I'm glad you didn't pull the trigger.
Ik ben blij dat je de trekker niet hebt over gehaald.

I don't know why he didn't pull the trigger.
Ik weet niet waarom hij de trekker niet overhaalde.

I'm not the bad guy here! I didn't pull the trigger!
Ik ben hier de boef niet, ik heb de trekker niet overgehaald.

I honestly can't tell you why I didn't pull the trigger.
Ik kan eerlijk niet zeggen waarom ik de trekker niet overhaalde.

We know that your son didn't pull the trigger.
We weten dat uw zoon de trekker niet overhaalde.

I mean, I didn't pull the trigger, but… I knew I could get Lex to.
Ik heb de trekker niet overgehaald… maar ik wist dat ik Lex zover kon krijgen.

Wickes didn't pull the trigger, but the rifle could have been his and so could the hire.
Zo ook de gehuurde. Wickes haalde de trekker niet over, maar het geweer was misschien van hem.

So unless you were standing on a ladder, Ms. Green, you didn't pull the trigger.
Dus tenzij u op een ladder stond, hebt u de trekker niet overgehaald.

We believe that you didn't pull the trigger, but somehow you're still connected to this murder.
We geloven dat je de trekker niet hebt overgehaald, maar op één of andere manier, ben je wel verbonden met deze moord.

So if you didn't pull the trigger, that only leaves me with one other possible culprit.
Als jij de trekker niet hebt overgehaald, blijft er nog maar één dader over.

I didn't pull the trigger, but I might as well have.
Ik heb niet zelf de trekker overgehaald, maar ik had het net zo goed zelf kunnen doen.

But I will sleep like a baby knowing he will. Dickie, I didn't pull the trigger.
Dickie, ik haal de trekker niet over, maar ik ben er gerust in dat hij dat wel zal doen.

But… I knew I could get Lex to. I mean, I didn't pull the trigger.
Maar ik wist dat ik Lex zover kon krijgen. ik heb de trekker niet overgehaald.