WON'T BE PRETTY in Dutch translation

• zal niet leuk zijn
• zal niet mooi zijn
• zal geen pretje zijn
• wordt niet prettig
• zal niet fijn zijn
• niet prettig zal zijn

Examples of using Won't be pretty in English and their translations into Dutch

You're going to run into the Mossad again one day, and it won't be pretty.
Ooit tref je de Mossad opnieuw en dat zal geen pretje zijn.

I will poke you with my sausage nose, and it won't be pretty.
Ik zal je porren met mijn worstneus, en het zal niet leuk zijn.

you would better win, or it won't be pretty.
kun je beter winnen, of het zal niet leuk worden.

If you're about to charm the pants off me, I promise you, it won't be pretty.
Als je van plan bent me om je vinger kunt winden beloof ik je, dat het niet leuk zal zijn.

It won't be pretty, but it will work,
Het zal niet mooi worden maar het zal werken.

we kill your son and his mother, and it won't be pretty.
we doden je zoon en zijn moeder, en het zal niet netjes zijn.

If you do, God will get you, Brandon, and it won't be pretty.
Als je dat doet zal God jou krijgen, Brandon, en dat is dan niet mooi.

you can be sure that whatever the job is, it won't be pretty.
kun je er zeker van zijn dat wat de missie ook is: het wordt niet prettig.

You both die and I promise it won't be pretty. If you keep playing this game
Maar je vrouw of je vriendin, die laat ik met rust, sterven jullie allebei, en ik beloof dat 't niet prettig zal zijn. maar als je dit spelletje blijft spelen,

And it won't… it won't be pretty. Well, if any of the parameters fluctuate even by a micron during the process, then our DNA will disassemble.
Zal ons DNA uit elkaar vallen en dat ziet er niet mooi uit. Als de waarden ook maar één micron fluctueren gedurende het proces, dan.

and I promise it won't be pretty.
sterven jullie allebei, en ik beloof dat 't niet prettig zal zijn.

This will not be pretty.
Dit zal niet mooi zijn.

This will not be pretty.
Dit wordt geen pretje.

something I value you will meet this voice in person and it will not be pretty.
iets wat ik waarde ontmoet je deze stem in persoon En het zal niet mooi zijn.

something I value… you will meet this voice in person… and it will not be pretty.
iets wat ik waarde… ontmoet je deze stem in persoon… En het zal niet mooi zijn.

It will work. It won't be pretty.
Het wordt niet mooi.- Het zal werken.

It won't be pretty.
Het zal niet aangenaam zijn.

It won't be pretty.
Het is niet fraai.

It won't be pretty.
Het zal niet fijn zijn.

That won't be pretty.
Het is niet fraai.